Перевод текста песни Length of Lace - Black Light Dinner Party

Length of Lace (оригинал)

so i’ve heard this story before
didn’t think that it would happen
to someone i had known
one day you’re at your house
with all your parties and your friends
and this guy comes up alone and says
«i know you babe, i moved down to the boston bay,»
«come with me, i’ll be all yours»
«and we’ll last there forever»
«while our feet are in the shores»
«while our feet are in the shores»
just too great, it’s fuckin' great
greatness lands upon my face
come back home to find another girl in your place
you met her while you were gone
and she gives her something you can’t replace
«i know you babe, i moved down to the boston bay,»
«come with me, i’ll be all yours»
«and we’ll last there forever»
«while our feet are in the shores»
«while our feet are in the shores»
our bed runs cold tonight
and the salty tears burn bright upon your face
colors in the screen
colors blurred in the time it takes to notice in between
the messages that were clear as day
and it was clear as muddy water in the day
«i know you babe, i moved down to the boston bay,»
«come with me, i’ll be all yours»
«and we’ll last there forever»
«while our feet are in the shores»
«while our feet are in the shores»
«i know you babe, i moved down to the boston bay,»
«come with me, i’ll be all yours»
«and we’ll last there forever»
«while our feet are in the shores»
«while our feet are in the shores»
she said she missed me
don’t say you miss me even if you did

Длина кружева (перевод)

так я слышал эту историю раньше
не думал, что это произойдет
кому-то, кого я знал
однажды ты у себя дома
со всеми вашими вечеринками и вашими друзьями
и этот парень подходит один и говорит
«Я знаю тебя, детка, я переехал в бостонский залив»,
«Пойдем со мной, я буду весь твой»
«и мы останемся там навсегда»
«пока наши ноги на берегу»
«пока наши ноги на берегу»
просто слишком здорово, это чертовски здорово
величие приземляется на моем лице
вернись домой, чтобы найти другую девушку вместо тебя
ты встретил ее, пока тебя не было
и она дает ей то, что вы не можете заменить
«Я знаю тебя, детка, я переехал в бостонский залив»,
«Пойдем со мной, я буду весь твой»
«и мы останемся там навсегда»
«пока наши ноги на берегу»
«пока наши ноги на берегу»
наша кровать сегодня холодная
и соленые слезы ярко горят на твоем лице
цвета на экране
цвета размыты за то время, которое требуется, чтобы заметить промежуточный
сообщения, которые были ясны как день
и было ясно, как мутная вода днем
«Я знаю тебя, детка, я переехал в бостонский залив»,
«Пойдем со мной, я буду весь твой»
«и мы останемся там навсегда»
«пока наши ноги на берегу»
«пока наши ноги на берегу»
«Я знаю тебя, детка, я переехал в бостонский залив»,
«Пойдем со мной, я буду весь твой»
«и мы останемся там навсегда»
«пока наши ноги на берегу»
«пока наши ноги на берегу»
она сказала, что скучала по мне
не говори, что скучаешь по мне, даже если