Перевод текста песни Mustang Ranch - Black Joe Lewis & The Honeybears

Mustang Ranch (оригинал)

Hey we got a job on our way
From Salt Lake City to San Francisco overnight
It’s a long drive man
Ain’t nothing to do
We were bored on the way
Me and Bill up in the front
I said ‘Man is that a UFO'?
He said ‘I think it is
I think there’s two'
I said ‘Man is that place Mustang Ranch on the way'?
He said ‘Yeah, let’s call 'em up'
Called the girl up on the phone
She ‘hello'
I said ‘How much would it be
For me to come over and get my, my, my,
My ham glazed'?
She said
wooooooooooooooo
How fast does love come for
You know its gonna have to come real cheap
We pulled up there
'round 7 o’clock in the mornin'
Big old fat dude come up
Comin' around the car with a gun on his hip
He said ‘Watcha all want'?
‘We just hop in the van to get our ham roasted'
He said ‘I need to see some id'
Showed him id and
He got up in the van
Dagwood sleeping back there like he always is
Dude put his flashlight in his face
Dagwood looks over and says ‘what's goin' on'?
Heeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyy
Gonna need some id boys
You don’t come in here
Messin' with my place
Went in there
And two good ol' bad girls come on
Sitting on both sides of me
They say ‘What's up baby'?
I said ‘Now what’s going with yo'?
‘Whatchu want?
I said ‘I want my ham to get glazed'
She said ‘Well come here in the back
And we’ll talk about it'
‘Say, you need a threesome'
I say ‘I only need take one
To get my ham glazed'
She say ‘How much money you got'
I say ‘I got about twenty dollars'
She says
noooooooooooooooooooooooooooooooo
You gonna need more than that boy
I ain’t no bad free wild girl
Gonna rock that Ranch to pay
Gettin in the way you drink
Now Bill got to find wandering eye
She came out the back
Lookin' fine and he was jealous
She took him by the hand
And he went back to the jungle room
And his teeth were chattering
And he was sweating bullets
Cause he was so damn scared
And she sat him down on the couch
Put her hand on his leg
And said ‘Whatchu wanna do with me'?
He says ‘I want my ham to be glazed'
She says ‘How much money you got'?
He says ‘Twenty dollars'
And she says
Oooooooooooooooooooooooooo
You gonna need more than that boy
If you gettin' gonna get with me
At the Mustang Ranch you pay
Gettin in the way you be

Ранчо Мустанг (перевод)

Эй, у нас есть работа на нашем пути
Из Солт-Лейк-Сити в Сан-Франциско за одну ночь
Это долгий путь, чувак
Нечего делать
Нам было скучно в пути
Я и Билл впереди
Я сказал: «Чувак, это НЛО»?
Он сказал: «Я думаю, что это
Я думаю, что есть два
Я сказал: «Чувак, это ранчо Мустанг по дороге»?
Он сказал: «Да, давай позвоним им»
Позвонил девушке по телефону
Она «привет»
Я сказал: «Сколько это будет
Для меня, чтобы прийти и получить мой, мой, мой,
Моя ветчина глазированная?
Она сказала
уууууууууууу
Как быстро приходит любовь
Вы знаете, что это должно быть очень дешево
Мы остановились там
'около 7 часов утра'
Подошел большой старый толстый чувак
Обхожу машину с пистолетом на бедре
Он сказал: «Вотча, все хотят»?
«Мы просто запрыгиваем в фургон, чтобы поджарить нашу ветчину»
Он сказал: «Мне нужно увидеть удостоверение личности».
Показал ему id и
Он встал в фургоне
Дагвуд спит там сзади, как всегда.
Чувак направил фонарик ему в лицо
Дагвуд оглядывается и говорит: «Что происходит?»
Хееееееееееееееееееййййййй
Мне нужны парни из id
Вы не входите сюда
Мессинг с моим местом
Зашел туда
И приходят две старые добрые плохие девочки.
Сидя по обе стороны от меня
Они говорят: «Что случилось, детка»?
Я сказал: «Что с тобой происходит?»
«Что ты хочешь?
Я сказал: «Я хочу, чтобы моя ветчина была покрыта глазурью».
Она сказала: «Ну иди сюда сзади
И мы поговорим об этом'
«Скажи, тебе нужен секс втроем»
Я говорю: «Мне нужно взять только один
Чтобы моя ветчина была покрыта глазурью
Она говорит: «Сколько у тебя денег?»
Я говорю: «У меня около двадцати долларов».
Она сказала
нууууууууууууууууууууу
Тебе понадобится больше, чем этот мальчик
Я не плохая свободная дикая девушка
Собираюсь раскачать это ранчо, чтобы заплатить
Gettin в том, как вы пьете
Теперь Билл должен найти блуждающий взгляд
Она вышла сзади
Выглядит хорошо, и он ревновал
Она взяла его за руку
И он вернулся в комнату джунглей
И его зубы стучали
И он потел пули
Потому что он был так чертовски напуган
И она усадила его на диван
Положи руку ему на ногу
И сказал: «Что ты хочешь сделать со мной»?
Он говорит: «Я хочу, чтобы моя ветчина была покрыта глазурью».
Она говорит: «Сколько у тебя денег?»
Он говорит: «Двадцать долларов».
И она говорит
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Тебе понадобится больше, чем этот мальчик
Если ты собираешься получить со мной
На ранчо Мустанг вы платите
Gettin в том, как вы быть