Перевод текста песни Livin' In The Jungle - Black Joe Lewis & The Honeybears

Livin' In The Jungle (оригинал)

I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta put on my
shoes
I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta find my
groove
Well I been swingin' on the vine, now honey, like a monkey, all day long
And I’m not smokin' on the pipe, now honey, keep my mind so right
Got my Amazon, again, I told you, take her by her hand
Gonna take her to the tallest tree, I told ya, give her all my good lovin'
I said welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta put on my shoes
I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta find my
groove
Who that makin' that noise in my itty bed
Who that makin' all the funky noise
All the bear horn makin' all that noise
Who that makin' all that funky noise
Somebody call 911 -- Gotta noise so bad, babe, in your bed
Gotta work in the morning -- don’t you people ever go to bed
Everybody get up, find your shoes, get your groove
Everybody gotta bet outa bed, find your shoes, find your groove
That jungle noise

Жизнь В Джунглях (перевод)

Я сказал, теперь добро пожаловать в джунгли, теперь, детка, все вставайте, нужно надеть
туфли
Я сказал, теперь добро пожаловать в джунгли, теперь, детка, все вставайте, нужно найти мой
канавка
Ну, я качался на лозе, теперь мед, как обезьяна, весь день
И я не курю трубку, дорогая, держи мой разум в порядке
У меня снова есть Амазонка, я же говорил тебе, возьми ее за руку
Я отведу ее к самому высокому дереву, я же сказал, отдам ей всю свою любовь
Я сказал, добро пожаловать в джунгли, теперь, детка, все вставайте, нужно надеть обувь
Я сказал, теперь добро пожаловать в джунгли, теперь, детка, все вставайте, нужно найти мой
канавка
Кто это шумит в моей крошечной постели
Кто это делает весь фанковый шум
Весь медвежий рог издает весь этот шум
Кто это издает весь этот фанковый шум
Кто-нибудь, позвоните по номеру 911 -- Должен так шуметь, детка, в твоей постели
Утром нужно работать - вы никогда не ложитесь спать
Все вставайте, найдите свою обувь, получите свой ритм
Все должны поспорить с кроватью, найти свою обувь, найти свой ритм
Этот шум джунглей