Перевод текста песни Fångad av en stormvind - Black-Ingvars

Fångad av en stormvind (оригинал)

Jag har aldrig slutat tro
Att efter varje natt väntar gryningen
Fast jag inte kan förstå
Så finns det tid för skratt när jag börjar om igen
Känner doften från en stilla ocean
Plötsligt står jag i en levande orkan
Jag är fångad av en stormvind
Fast för dig
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind, natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
Det är dags att ge sig av
För stunder som har flytt kommer aldrig mer
Reser ut på öppet hav
Där allting blir som nytt
I den framtid som du ger
Utan saknad lämnar jag min trygga hamn
Fri, men ändå bunden till en öppen famn
Jag är fångad av en stormvind
Fast för dig
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind, natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
Vi går tillsammans
Förenad av kärlekens band
Min längtan vaknar
När du ler och räcker mig din hand
Jag är fångad av en stormvind
Jag är fångad av en stormvind
Fast för dig
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind, natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
(Fångad av en stormvind)
Jag är fångad av en stormvind

Пойманный порывом ветра (перевод)

Я никогда не переставал верить
Что после каждой ночи ждет рассвет
Хотя я не могу понять
Так что есть время посмеяться, когда я снова начну
Почувствуйте запах спокойного океана
Вдруг я в живом урагане
Я попал в шторм
Исправлено для вас
Ничто не может остановить меня
Когда это дует в моем сердце
Пойманный штормовым ветром, ночью и днем
Только ты и я здесь
И свет, который оставило небо
Время уходить
Для мгновений, которые сбежали, никогда не вернутся
Путешествие в открытом море
Где все как новое
В будущем вы даете
Не промахнувшись, я покидаю свою тихую гавань
Свободный, но связанный с распростертыми объятиями
Я попал в шторм
Исправлено для вас
Ничто не может остановить меня
Когда это дует в моем сердце
Пойманный штормовым ветром, ночью и днем
Только ты и я здесь
И свет, который оставило небо
Мы идем вместе
Соединенные узами любви
Моя тоска просыпается
Когда ты улыбаешься и пожимаешь мне руку
Я попал в шторм
Я попал в шторм
Исправлено для вас
Ничто не может остановить меня
Когда это дует в моем сердце
Пойманный штормовым ветром, ночью и днем
Только ты и я здесь
И свет, который оставило небо
(Захваченный вихрем)
Я попал в шторм