Перевод текста песни Eloise - Black-Ingvars

Eloise (оригинал)

Samlar mina tankar i ensamhet innan jag går ut
Trodde jag var smart när jag gjorde slut
Ahhh ahhh
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på öppnar du då?
Eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig: Kom ut till mig
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise
Det är inte lätt när man inte kan inse sina fel
Jag är som en boll i ett flipperspel
Ahh ahh
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på öppnar du då?
Eller vill du att jag ska gå?
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise, Eloise, Eloise
Eloise, Eloise, Eloise

Элоиза (перевод)

Собираюсь с мыслями в одиночестве перед выходом
Думал, что я был умным, когда я закончил
ааа ааа
Тоска по тебе, и теперь я стою здесь, за твоей дверью
Когда я позвоню сейчас, вы откроете тогда?
Или ты хочешь, чтобы я ушел?
Поэтому я прошу тебя: выйди ко мне
Элоиза
Мы больше, чем просто друзья
Так покажи, как ты себя чувствуешь
И тогда решают эмоции
Элоиза
Даже ветер может повернуться
Для меня ты единственный
И любовь стоит более высокой цены
Элоиза
Нелегко, когда ты не можешь осознать свои ошибки
Я как мячик в игре в пинбол
ааа ааа
Тоска по тебе, и теперь я стою здесь, за твоей дверью
Когда я позвоню сейчас, вы откроете тогда?
Или ты хочешь, чтобы я ушел?
Элоиза
Мы больше, чем просто друзья
Так покажи, как ты себя чувствуешь
И тогда решают эмоции
Элоиза
Даже ветер может повернуться
Для меня ты единственный
И любовь стоит более высокой цены
Элоиза
Элоиза
Мы больше, чем просто друзья
Так покажи, как ты себя чувствуешь
И тогда решают эмоции
Элоиза
Даже ветер может повернуться
Для меня ты единственный
И любовь стоит более высокой цены
Элоиза, Элоиза, Элоиза
Элоиза, Элоиза, Элоиза