Перевод текста песни Crusader (Are We There Yet) -

Crusader (Are We There Yet) (оригинал)

Three friends, taking on the world together
Big plans in a bigger world
Still kids afraid of being young forever
Young eyes watch life unfurl
Why do you sit there sighing
Instead of trying one more time?
I’ve been there, I know exactly what you’re thinking
But why try growing up too fast?
Now, I’ve learned it’s better living in the moment
Enjoy youth, cause it doesn’t last
Now you’re hoping, trying, praying, crying
For your destiny to come this time!
You are so young
You are so free
But you’re aimless…
And I can’t help but see
That you don’t know what you really need
«Are we there yet, a-a-are we there yet?»
You’ve done it all
From A to Z
Are you trying
To find your destiny?
One day you’ll know who you want to be
«Are we there yet?
A-a-are we there yet?»
Young eyes see everything you’ve ever wanted
Hope dies when it won’t come true
But realize the possibilities are endless
And in time it will be all for you
Still you’re hoping, trying, praying, crying
But your destiny will come in time!
You are so young
You are so free
But you’re aimless…
And I can’t help but see
That you don’t know what you really need
«Are we there yet, a-a-are we there yet?»
You’ve done it all
From A to Z
Are you trying
To find your destiny?
Still you don’t know who you want to be?
«Are we there yet?
A-a-are we there yet?»
One more time
But why try growing up to fast
A-a-are we there yet?
One day you’ll know
One more time
A-a-are we there yet?
You’re young again!
You are so young
You are so free
But you’re aimless…
And I can’t help but see
That you don’t know what you really need
«Are we there yet, a-a-are we there yet?»
You’ve done it all
From A to Z
Are you trying
To find your destiny?
Still you don’t know who you want to be?
«Are we there yet?
A-a-are we there yet?»

Крестоносец (Мы Уже Там) (перевод)

Трое друзей, вместе покоряющих мир
Большие планы в большом мире
Все еще дети боятся быть вечно молодыми
Молодые глаза наблюдают, как жизнь разворачивается
Почему ты сидишь вздыхая
Вместо того, чтобы попробовать еще раз?
Я был там, я точно знаю, о чем вы думаете
Но зачем пытаться взрослеть слишком быстро?
Теперь я понял, что лучше жить настоящим
Наслаждайтесь молодостью, потому что она не длится
Теперь вы надеетесь, пытаетесь, молитесь, плачете
Чтобы на этот раз пришла твоя судьба!
Ты так молод
Ты такой свободный
Но ты бесцельна…
И я не могу не видеть
Что вы не знаете, что вам действительно нужно
«Мы уже там, мы уже там?»
Вы сделали все это
От А до Я
Вы пытаетесь
Найти свою судьбу?
Однажды ты узнаешь, кем хочешь быть
"Мы уже на месте?
А-а-мы уже там?»
Молодые глаза видят все, что вы когда-либо хотели
Надежда умирает, когда она не сбывается
Но осознайте, что возможности безграничны
И со временем это будет все для вас
Тем не менее вы надеетесь, пытаетесь, молитесь, плачете
Но твоя судьба придет вовремя!
Ты так молод
Ты такой свободный
Но ты бесцельна…
И я не могу не видеть
Что вы не знаете, что вам действительно нужно
«Мы уже там, мы уже там?»
Вы сделали все это
От А до Я
Вы пытаетесь
Найти свою судьбу?
Все еще не знаешь, кем хочешь быть?
"Мы уже на месте?
А-а-мы уже там?»
Еще один раз
Но зачем пытаться быстро вырасти
А-а-мы уже там?
Однажды ты узнаешь
Еще один раз
А-а-мы уже там?
Ты снова молод!
Ты так молод
Ты такой свободный
Но ты бесцельна…
И я не могу не видеть
Что вы не знаете, что вам действительно нужно
«Мы уже там, мы уже там?»
Вы сделали все это
От А до Я
Вы пытаетесь
Найти свою судьбу?
Все еще не знаешь, кем хочешь быть?
"Мы уже на месте?
А-а-мы уже там?»