Перевод текста песни Wish You Were Here - Msaki, Blond:Ish

Wish You Were Here (оригинал)

The tags on the city walls
The color, the fight
Ambition so tall
Remind me of you
The frost in the morning
The steel birds in flight
The reluctant dawn
Reminds me of you
You hold your cards so close to your chest
That I give up the quest to know more
I let you unfold
I wanted to write you a letter or two
But the words wouldn’t stay on the page
Oh, cling to an age
(I wish you were here
Wish you were here, wish you were here
I wish you were here
Wish you were here, wish you were here
I wish you were here
Wish you were here, wish you were here)
The first storm of spring time
A season so new
I will think of you
I will hope for you
The risk in your continents
The sun in your eyes
Well, I dream of you
My dreams are of you
If art is the question that made us look twice
At all that is building inside
What would you say?
Wish you were here, wish you were here
I wish you were here with me
Wish you were here, wish you were here
Wish you were here
See this moment
And me

Жаль, что тебя здесь нет (перевод)

Метки на городских стенах
Цвет, борьба
Амбиции такие высокие
Напомни мне о тебе
Мороз утром
Стальные птицы в полете
Неохотный рассвет
Напоминает мне о вас
Вы держите свои карты так близко к груди
Что я отказываюсь от стремления узнать больше
Я позволю тебе раскрыться
Я хотел написать тебе письмо или два
Но слова не остались бы на странице
О, цепляйся за возраст
(Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Хотел бы ты быть здесь, хотел бы, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Хотел бы ты быть здесь, хотел бы, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Хотел бы ты быть здесь, хотел бы, чтобы ты был здесь)
Первая буря весеннего времени
Такой новый сезон
Я буду думать о тебе
я буду надеяться на тебя
Риск на ваших континентах
Солнце в твоих глазах
Ну, я мечтаю о тебе
Мои мечты о тебе
Если искусство — это вопрос, который заставил нас задуматься дважды
На все, что строится внутри
Что бы вы сказали?
Хотел бы ты быть здесь, хотел бы, чтобы ты был здесь
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
Хотел бы ты быть здесь, хотел бы, чтобы ты был здесь
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Увидеть этот момент
И я