Перевод текста песни Bored - BKAYE, Tayler Buono

Bored (оригинал)

Sleeping until noon, all I wanna do
Is lay with you (Is lay with you)
Hide out in your room, nothing else to do
But make-out with you (Make-out with you)
And we can’t get enough, we don’t wanna let go
Maybe we’re both afraid to be alone
Oh whoa-oh-oh, oh-oh-oh, so-oh-oh
I lay with you (oh-whoa-oh-oh)
I can’t tell if I’m
Madly in love with you, madly in love
Or if I’m just bored
By myself, myself, myself
I can’t tell if you’re
Madly in love with me, madly in love
Or if you’re just bored
By yourself, yourself, yourself
Are we just
You’d be miserable, without me I know
But so would I (but so would I)
Who you’d think you’d call, when you hit a wall
A lonely night (a lonely night)
You’d go crazy be bgging for me to come home
Feel lik you’re falling apart all alone
Oh-whoa-oh-oh, oh-whoa-oh-oh
Oh-oh-oh, but so would I (oh-whoa-oh-oh)
I can’t tell if I’m
Madly in love with you, madly in love
Or if I’m just bored
By myself, myself, myself
I can’t tell if you’re
Madly in love with me, madly in love
Or if you’re just bored
By yourself, yourself, yourself
Are we just
Are we just bored
Borderline dependent
Are we just together just to feel the high
Should I live for
Some kind of affection
Are we just together watching time go by
Are we just
Bored

Bored (перевод)

Сплю до полудня, все, что я хочу сделать
Лежит с тобой (лежит с тобой)
Спрячься в своей комнате, больше нечего делать
Но поцеловаться с тобой (поцеловаться с тобой)
И мы не можем насытиться, мы не хотим отпускать
Может быть, мы оба боимся быть одни
О-о-о-о, о-о-о, так-о-о
Я лежал с тобой (о-о-о-о-о)
Я не могу сказать,
Безумно влюблен в тебя, безумно влюблен
Или если мне просто скучно
Сам, сам, сам
Я не могу сказать, если вы
Безумно влюблен в меня, безумно влюблен
Или если вам просто скучно
Сам, сам, сам
Мы просто
Ты был бы несчастен, без меня, я знаю
Но я бы тоже (но я бы тоже)
Кому, как вы думаете, вы позвоните, когда столкнетесь со стеной
Одинокая ночь (одинокая ночь)
Ты бы сошла с ума, если бы умоляла меня вернуться домой
Почувствуй, что ты разваливаешься в полном одиночестве
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, но я бы тоже (о-о-о-о-о)
Я не могу сказать,
Безумно влюблен в тебя, безумно влюблен
Или если мне просто скучно
Сам, сам, сам
Я не могу сказать, если вы
Безумно влюблен в меня, безумно влюблен
Или если вам просто скучно
Сам, сам, сам
Мы просто
Нам просто скучно
Пограничная зависимость
Мы просто вместе, чтобы почувствовать кайф
Должен ли я жить для
Какая-то привязанность
Мы просто вместе смотрим, как проходит время?
Мы просто
Скучающий