| Shapechanger (оригинал) | Оборотень (перевод) |
|---|---|
| Iraj was once the King Of Kings — the greatest ruler Esmir had ever known. | Ирадж когда-то был Королем Королей — величайшим правителем, которого когда-либо знала Эсмир. |
| And once Safar Timura had been his blood oath brother. | А когда-то Сафар Тимура был его кровным братом. |
| Boyhood companions, sworn to eternal friendship. | Товарищи детства, поклявшиеся в вечной дружбе. |
| But now Safar is Iraj’s most hated enemy. | Но теперь Сафар — самый ненавистный враг Ираджа. |
| And Protarus has made a deadly bargain — the Spell Of Four — to revenge himself | И Протар заключил смертельную сделку — Заклинание Четырех — чтобы отомстить за себя. |
| on the man he’d once called friend. | на человеке, которого он когда-то называл другом. |
| He’s paid a terrible price for his obsession. | Он заплатил ужасную цену за свою одержимость. |
| Part man, part monster wolf, he fights a continuous internal battle. | Наполовину человек, наполовину чудовищный волк, он ведет непрерывную внутреннюю битву. |
| Desperately trying to hang on to what little humanity he has left. | Отчаянно пытаясь удержать то немногое человеческое, что у него осталось. |
