Перевод текста песни Add Noise - BIV

Add Noise (оригинал)

I wanna tell him I’m grateful
But don’t trust his angle
Why the times gettin' hateful
I’m wakin' up to a shameful
Face the mirror and dangle
Lace the rope till I’m angel
Pops didn’t want his son
Till it seemed he could bring in the funds
Could you give me some?
It’s like you was there for a minute
But can’t see the damage you done
Poison your lungs and drink till your numb
I know you hurt, but you don’t adjust
Wasn’t enough, nobody trust
Now I hate living as much
Now I hate living as much
Now I hate living as much
Mama tryna rise me right
Can’t feel my spine
You got all this time, don’t worry it’s fine
Half past 9 and I ain’t sleep all night
I don’t wanna die, but it seems alright sometimes
I don’t wanna die, but it seems alright sometims
I don’t wanna die, but it seems alright sometimes
I’m gonna los my shit or maybe I already did
I don’t wanna miss just being a kid
Innocent but I had my fits
I couldn’t tell what it is
Thought I was normal like this
School had me panickin', worse as it gets
Couldn’t get grip
Life was a bitch and I wasn’t ready for shit
I don’t wanna die, but it seems alright sometimes
I don’t wanna die, but it seems alright sometimes
I don’t wanna die, but it seems alright sometimes
I don’t wanna die, but it seems alright sometimes
Remind me again
How you gonna be my friend
Stuck in my head, maybe they hate me instead
Maybe I’ll never get up out the pen
I’m sorry you had to be there when I was practically dead
Inside for hours, wouldn’t get up out of bed
Sleep 'cause the pain didn’t follow me then
Hate myself more than anyone could
Life never felt so good, whoops, misunderstood
I would’ve ended my shit if I could
I would’ve ended my shit if I could
Sick of this shit
I send my love but I’ll bury it quick
I’m paper thin, my patience dim
I’m hiding in sight but won’t let you in
Fuck it I guess I’ll try living again
Fuck it I guess I’ll try living again

Добавьте шума (перевод)

Я хочу сказать ему, что я благодарен
Но не доверяйте его углу
Почему времена становятся ненавистными
Я просыпаюсь от позорного
Лицом к зеркалу и болтаться
Зашнуруйте веревку, пока я не стану ангелом
Попс не хотел своего сына
Пока казалось, что он может привлечь средства
Не могли бы вы дать мне немного?
Как будто вы были там на минуту
Но не могу видеть ущерб, который вы нанесли
Отравляйте свои легкие и пейте до оцепенения
Я знаю, что тебе больно, но ты не приспосабливаешься
Было недостаточно, никто не доверял
Теперь я так ненавижу жить
Теперь я так ненавижу жить
Теперь я так ненавижу жить
Мама пытается поднять меня правильно
Не чувствую свой позвоночник
У тебя есть все это время, не волнуйся, все в порядке
Полдевятого и я не сплю всю ночь
Я не хочу умирать, но иногда это кажется нормальным
Я не хочу умирать, но иногда это кажется нормальным
Я не хочу умирать, но иногда это кажется нормальным
Я собираюсь потерять свое дерьмо или, может быть, я уже сделал
Я не хочу скучать по тому, что я ребенок
Невиновен, но у меня были припадки
Я не мог сказать, что это такое
Думал, что я такой нормальный
Школа заставила меня паниковать, чем хуже, тем хуже
Не удалось зацепиться
Жизнь была сукой, и я не был готов к дерьму
Я не хочу умирать, но иногда это кажется нормальным
Я не хочу умирать, но иногда это кажется нормальным
Я не хочу умирать, но иногда это кажется нормальным
Я не хочу умирать, но иногда это кажется нормальным
Напомнить мне еще раз
Как ты будешь моим другом
Застрял у меня в голове, может быть, вместо этого они меня ненавидят
Может быть, я никогда не встану из-под пера
Мне жаль, что тебе пришлось быть там, когда я был практически мертв
Внутри часами, не вставал с постели
Спи, потому что боль не преследовала меня тогда
Ненавижу себя больше, чем кто-либо другой
Жизнь никогда не была такой хорошей, упс, неправильно понятая
Я бы покончил со своим дерьмом, если бы мог
Я бы покончил со своим дерьмом, если бы мог
Надоело это дерьмо
Я посылаю свою любовь, но быстро ее похороню
Я тонок как бумага, мое терпение тускнеет
Я прячусь на виду, но не впущу тебя
Черт возьми, я думаю, я попытаюсь снова жить
Черт возьми, я думаю, я попытаюсь снова жить