Перевод текста песни LAST CHECK - Bitch Alert

LAST CHECK (оригинал)

Sitting in a car, another city ahead
Listening to a song filled with memories of us
Arguments and deepest lies
Empty fights — I’m always right
This seems to be the fall apart — time
Baby we got to move on
Last time when I checked
It was only pure hate in my eyes
Hope you see these past seven months have been
The very best time in my life
Moment when you fall asleep
Is now the moment when my life begins
You can’t turn the page no more
I’ve got my head on the floor
Last time when I checked
It was only pure hate in my eyes
You miss me when you’re having downers from your last night’s dreams
But hey, take more when I’m gone again
You miss me when you’re having downers from your last night’s dreams
But hey, take more and I’m gone again
Last time when I checked
I’d only white noise in my head

ПОСЛЕДНЯЯ ПРОВЕРКА (перевод)

Сидя в машине, впереди другой город
Слушая песню, наполненную воспоминаниями о нас
Аргументы и глубочайшая ложь
Пустые ссоры — я всегда прав
Кажется, это развал — время
Детка, мы должны двигаться дальше
Последний раз, когда я проверял
В моих глазах была только чистая ненависть
Надеюсь, вы видите, что эти последние семь месяцев были
Самое лучшее время в моей жизни
Момент, когда ты засыпаешь
Сейчас тот момент, когда начинается моя жизнь
Вы больше не можете перевернуть страницу
У меня голова на полу
Последний раз, когда я проверял
В моих глазах была только чистая ненависть
Ты скучаешь по мне, когда у тебя депрессия от твоих снов прошлой ночи
Но эй, возьми еще, когда я снова уйду
Ты скучаешь по мне, когда у тебя депрессия от твоих снов прошлой ночи
Но эй, возьми еще, и я снова уйду
Последний раз, когда я проверял
Я бы только белый шум в голове