Перевод текста песни Birthday Girl - Bitch Alert

Birthday Girl (оригинал)

This man looked down on me
At Love Park Street
And he said to me
«I'll give you diamonds and pearls and money
If you give me — one kiss»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
This man looked down on me
At Love Park Street
And he said to me
«I'll sell my soul to Satan
If you give me pussy»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
But he didn’t convince me
What a cheap trick!
I’m not falling
When he said to me
«I'll give you everything»
I said back to him «Whatta hell?»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl

Именинница (перевод)

Этот мужчина посмотрел на меня свысока
На улице Парка любви
И он сказал мне
«Я дам тебе бриллианты, жемчуг и деньги
Если ты подаришь мне — один поцелуй»
В центре города есть рок-н-ролльная вечеринка
Разве она не хорошенькая, она именинница
Вниз вниз с вашим рок-н-ролльным образом жизни
Разве она не хорошенькая, она именинница
Этот мужчина посмотрел на меня свысока
На улице Парка любви
И он сказал мне
«Я продам свою душу сатане
Если ты дашь мне киску»
В центре города есть рок-н-ролльная вечеринка
Разве она не хорошенькая, она именинница
Вниз вниз с вашим рок-н-ролльным образом жизни
Разве она не хорошенькая, она именинница
Но он меня не убедил
Какой дешевый трюк!
я не падаю
Когда он сказал мне
«Я дам тебе все»
Я сказал ему в ответ: «Что за черт?»
В центре города есть рок-н-ролльная вечеринка
Разве она не хорошенькая, она именинница
Вниз вниз с вашим рок-н-ролльным образом жизни
Разве она не хорошенькая, она именинница