| everything you sense is just a bend or a curve
| все, что вы чувствуете, это просто изгиб или кривая
|
| every deviance be it tremor or a breath
| каждое отклонение, будь то тремор или дыхание
|
| is a stray from a potential path
| отклонение от потенциального пути
|
| it remains a mystery
| это остается загадкой
|
| that you could not know
| что ты не мог знать
|
| you are a stranger
| ты незнакомец
|
| to the cultures of most
| к культурам большинства
|
| see how the children
| посмотреть, как дети
|
| try to embrace the flightless bird
| попробуй обнять нелетающую птицу
|
| they couldn’t yet form words
| они еще не могли составить слова
|
| but i could sense what they had wanted to say
| но я чувствовал, что они хотели сказать
|
| i’m only trying to translate
| я только пытаюсь перевести
|
| and the room that you’re in
| и комната, в которой ты находишься
|
| it must not let sense in
| он не должен впускать смысл
|
| of all the futures to visit
| из всех будущих, чтобы посетить
|
| i’ll be there dangling off the end
| я буду там свисать с конца
|
| the most bent branch on the tree
| самая изогнутая ветвь на дереве
|
| you can’t miss me
| ты не можешь скучать по мне
|
| may other beings brush up against me
| пусть другие существа нападут на меня
|
| how could you not know
| как ты мог не знать
|
| you are a stranger
| ты незнакомец
|
| to the cultures of most
| к культурам большинства
|
| see how the children
| посмотреть, как дети
|
| try to embrace the flightless bird
| попробуй обнять нелетающую птицу
|
| they couldnt yet form words
| они еще не могли составить слова
|
| but i could sense what they had learned to say
| но я чувствовал, что они научились говорить
|
| i’m only trying to translate | я только пытаюсь перевести |