Перевод текста песни Dead Being Alive - Birth Of Joy

Dead Being Alive (оригинал)

What is that you’re talking about?
What is that you’re talking?
I don’t hear your words.
Maybe it’s better to shut up !
I’m the air, I’m your sky,
I’m not dead being alive.
What is that you’re laughing?
What is that you’re laughing about?
I don’t guess it’s funny.
Your world is soaked with fear.
I’m the air, I’m your sky,
I’m not dead being alive.

Мертвый Жив (перевод)

О чем вы говорите?
Что ты говоришь?
Я не слышу твоих слов.
Может, лучше помолчать!
Я воздух, я твое небо,
Я не умер, будучи живым.
Что ты смеешься?
Над чем ты смеешься?
Я не думаю, что это смешно.
Ваш мир пропитан страхом.
Я воздух, я твое небо,
Я не умер, будучи живым.