Перевод текста песни White Angel - Birch Book

White Angel (оригинал)

Traveler’s tears wounded memories
Hand’s full of days, these were the ways
You looked for home
Pale paths change marking out the way
Into the grace of day
Traveler’s tears, wounded memories
One hadn full of days
One hand on the cold hard ground
It’s as they say:
It’s coldest before the dawn
As the cold hard ground
Would signify
White Angel, White Angel, give me light
I have passed such a long time
In the cold dark night
My bruised and burning eyes
Await their dream of morning
Put your hand to the plow
Dry your traveler’s tears
Lick your wounds
Dress your memories
In woodbettany
It’s as you’d own:
It’s coldest before the dawn
And in your bones
You know the way back home
My bruised and burning eyes
Await their dream
Of morning

Белый Ангел (перевод)

Слезы путника ранили воспоминания
Рука полна дней, это были способы
Вы искали дом
Бледные пути меняются, отмечая путь
В благодать дня
Слезы путника, раненые воспоминания
Одна гавань полна дней
Одна рука на холодной твердой земле
Как говорится:
Самое холодное перед рассветом
Как холодная твердая земля
будет означать
Белый ангел, белый ангел, дай мне свет
Я прошел так долго
В холодную темную ночь
Мои синяки и горящие глаза
Ждите их мечты об утре
Положите руку на плуг
Вытри слезы путешественника
Лизать свои раны
Одень свои воспоминания
В Вудбеттани
Это то, что вам нужно:
Самое холодное перед рассветом
И в твоих костях
Ты знаешь дорогу домой
Мои синяки и горящие глаза
Ждите их мечты
утра