Перевод текста песни Red Sails in the Sunset - Billy Vaughn

Red Sails in the Sunset (оригинал)

Oh, come back to me Oh, come back to me Red sailors, red sailors
Bring my love to me
'Twas down where fisher-folk gather
I wandered far from the throng
I heard a fisher-girl singing
And this refrain was her song
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me He sailed at the dawning
All day I’ve been blue
Red sails in the sunset
I’m trusting in you
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And he goes sailin' no more
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh carry my loved one
Home safely to me Oh, carry my loved one
Home safely to me

Красные паруса на закате (перевод)

О, вернись ко мне О, вернись ко мне Красные матросы, красные матросы
Принеси мне мою любовь
Это было там, где собираются рыбаки
Я бродил далеко от толпы
Я слышал, как поет рыбачка
И этот рефрен был ее песней
Красные паруса на закате
Выход на море
О, несите моего любимого
Домой благополучно ко мне Он отплыл на рассвете
Весь день я был синим
Красные паруса на закате
я доверяю тебе
Быстрые крылья, которые вы должны заимствовать
Сделать прямо на берегу
Мы поженимся завтра
И он больше не плывет
Красные паруса на закате
Выход на море
О, несите моего любимого
Домой безопасно ко мне О, несите моего любимого
Домой безопасно ко мне