Перевод текста песни Time - Billy Sherwood, Gary Green, Robby Krieger

Time - Billy Sherwood, Gary Green, Robby Krieger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time, исполнителя - Billy Sherwood.
Дата выпуска: 05.06.2006
Язык песни: Английский

Time

(оригинал)
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Tired of lying in the sunshine
Staying home to watch the rain
And you are young and life is long
And there is time to kill today
And then one day you find
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the starting gun
And you run, and you run to catch up with the sun, but it’s sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you’re older
Shorter of breath and one day closer to death
Every year is getting shorter
Never seem to find the time
Plans that either come to naught
Or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone
The song is over
Thought I’d something more to say
Home, home again
I like to be here when I can
When I come home cold and tired
It’s good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells

Время

(перевод)
Отмечая моменты, которые составляют скучный день
Вы разбрасываетесь и тратите часы небрежно
Поболтать на клочке земли в родном городе
Ожидание того, что кто-то или что-то укажет вам путь
Надоело лежать на солнце
Остаться дома, чтобы посмотреть дождь
И ты молод, и жизнь длинна
И сегодня есть время убить
И вот однажды ты находишь
Десять лет позади тебя
Никто не сказал вам, когда бежать
Вы пропустили стартовый пистолет
И ты бежишь, и бежишь догонять солнце, а оно тонет
Гонки вокруг, чтобы снова оказаться позади вас
Солнце такое же в относительном смысле, но ты старше
Короткое дыхание и на один день ближе к смерти
Каждый год становится короче
Кажется, никогда не найти время
Планы, которые либо сводятся на нет
Или полстраницы нацарапанных строк
Держаться в тихом отчаянии - английский способ
Время ушло
Песня окончена
Думал, мне есть что еще сказать
Домой, снова домой
Мне нравится быть здесь, когда я могу
Когда я прихожу домой холодный и уставший
Хорошо погреть кости у костра
Далеко через поле
Звон железного колокола
Призывает верующих на колени
Чтобы услышать тихие волшебные заклинания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Money ft. Tommy Shaw, Edgar Winter 2006
Eclipse ft. Tony Kaye, Peter Banks 2006
The Thin Ice ft. Tony Levin, Gary Green 2008
Don't Leave Me Now ft. Tommy Shaw 2009
Another Brick In The Wall Part 1 ft. Steve Morse 2007
Another Brick in the Wall, Pt. 1 ft. Steve Morse 2016
Where We Belong 2008
All You Need Is Love ft. John Wetton 2015
Comfortably Numb ft. Billy Sherwood, Chris Squire 2012
We Are the Champions ft. Robby Krieger 2015
I Want You, I Need You, I Love You 1988
Lonely Teardrops 1988
Conspiracy ft. Chris Squire 2013
Crime of the Century ft. Billy Sherwood, Rick Wakeman 2016
Fool In The Rain ft. Rick Wakeman (Yes) 2007
Across The Universe (Made Famous by The Beatles) ft. Robby Krieger 2010
Nobody Home ft. Rick Wakeman 2016
Who's Crying Now ft. Bobby Kimball 2017
Love Conquers All ft. Billy Sherwood 2006

Тексты песен исполнителя: Billy Sherwood
Тексты песен исполнителя: Robby Krieger

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Won't Change 2015
Vamos Alla 2006
Bloodtide (XXX) 1998
Não Precisa Deixar Nada 1970
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010