Перевод текста песни Love Yourself - Billy Porter

Love Yourself (оригинал)

If you wanna be the girl in the picture
Well, you gotta meet her, hello!
Open your eyes, it’s time you realize
Now is the time to shine
Baby, you’re and everybody knows
You got it and it goes from your soul
Sugar, you’re a star even with your flaws
You’re unstoppable
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re really all you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
From sea to shining sea, we all can come together
Make the world much better, uh-huh
Get up on your feet, we’re dancing in the street
Celebrating liberty
Yeah, we’ve come this far, we’ve got so far to go
Hold on, baby, don’t let go
If you feel alone, just ease into this song
Love yourself, you can’t go wrong
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re really all you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
Let me hear you say
Mirror, mirror on the wall
Confident and unstoppable
Self-love is the solution
Be a part of this revolution
Let me hear you say «revolution»
The category is revolution
Come on, bring it, bring it, revolution!
Come on, revolution, revolution, revolution
We got a revolution
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re the one you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
Oh, oh, oh, oh, oh, love yourself
It’s easy, just love yourself
hey, what are you waiting for?
Yeah, yeah, oh, oh
Always remember who you are
Don’t let anyone get in your way
We need old-fashioned love in the world today

люби себя (перевод)

Если ты хочешь быть девушкой на картинке
Ну, ты должен встретиться с ней, привет!
Открой глаза, пришло время понять
Настало время сиять
Детка, ты и все знают
У тебя это есть, и это идет от твоей души
Сахар, ты звезда даже со своими недостатками
Ты неудержим
Никто не может сломить тебя, когда ты горячий
Все, что вам нужно сделать, это полюбить себя
И если вы просто верите, что вы действительно все, что вам нужно
Вам больше никто не понадобится
О, люби себя, люби себя, люби себя
От моря до сияющего моря мы все можем собраться вместе
Сделать мир намного лучше, ага
Вставай на ноги, мы танцуем на улице
Празднование свободы
Да, мы зашли так далеко, нам так далеко идти
Держись, детка, не отпускай
Если вы чувствуете себя одиноким, просто расслабьтесь в этой песне
Любите себя, вы не ошибетесь
Никто не может сломить тебя, когда ты горячий
Все, что вам нужно сделать, это полюбить себя
И если вы просто верите, что вы действительно все, что вам нужно
Вам больше никто не понадобится
О, люби себя, люби себя, люби себя
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Зеркало, зеркало на стене
Уверенный и неудержимый
Любовь к себе – это решение
Станьте частью этой революции
Позвольте мне услышать, как вы говорите «революция»
Категория – революция
Давай, давай, давай, революция!
Давай, революция, революция, революция
У нас революция
Никто не может сломить тебя, когда ты горячий
Все, что вам нужно сделать, это полюбить себя
И если вы просто верите, что вы тот, кто вам нужен
Вам больше никто не понадобится
О, люби себя, люби себя, люби себя
О, о, о, о, о, люби себя
Это просто, просто люби себя
эй, чего ты ждешь?
Да, да, о, о
Всегда помни кто ты есть
Не позволяйте никому встать у вас на пути
Сегодня в мире нам нужна старомодная любовь