Перевод текста песни Rip Van Winkle - Billy May, Ella Mae Morse

Rip Van Winkle (оригинал)

Seven thousand three hundred days
Is a long long time to sleep
But
Rip Van Winkle
Slept for twenty long years then he woke one day
Rift red hair had turned to grey
Rip Van Winkle
Hurried back into town but to his dismay
Rip’s hometown had start to flay
He found to his surprise a thing called swing was king
And he liked it
He opened up his eyes
And drip Rip got hip
Rip Van Winkle
Sprinkled speddled away and shared his bid
Rip’s the rain since he reappeared
And if you want to swing and jive
At the age of ninety-five
Start counting sheep and sleep like Rip Van Winkle
He found to his surprise a thing called swing was king
And he liked it
He opened up his eyes
And drip Rip got hip
Rip rip Van Winkle
Sprinkled speddled away and he shared his bid
Rip’s the rain since he reappeared
So if you want to swing and jive
At the age of ninety-five
Start counting sheep and sleep like Rip van Winkle
Oh be a drip
Get hip, take a tip
From Rip Van Winkle

Рип Ван Винкль (перевод)

Семь тысяч триста дней
Долго ли спать
Но
Рип Ван Винкль
Спал двадцать долгих лет, а потом однажды проснулся
Разломные рыжие волосы превратились в седые
Рип Ван Винкль
Поспешил обратно в город, но, к своему ужасу
Родной город Рипа начал разрушаться
К своему удивлению, он обнаружил, что вещь, называемая свингом, была королем
И ему понравилось
Он открыл глаза
И капельный Рип получил бедро
Рип Ван Винкль
Посыпанный умчался и поделился своей ставкой
Рип - дождь с тех пор, как он снова появился
И если вы хотите качаться и джайв
В девяносто пять лет
Начни считать овец и спи, как Рип Ван Винкль.
К своему удивлению, он обнаружил, что вещь, называемая свингом, была королем
И ему понравилось
Он открыл глаза
И капельный Рип получил бедро
Рип-рип Ван Винкль
Посыпанный умчался, и он поделился своей ставкой
Рип - дождь с тех пор, как он снова появился
Так что, если вы хотите качаться и джайв
В девяносто пять лет
Начни считать овец и спи, как Рип ван Винкль.
О, будь каплей
Получить бедра, взять чаевые
От Рипа Ван Винкля