Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zanzibar, исполнителя - Billy Joel. Дата выпуска: 12.10.1978
Язык песни: Английский
Zanzibar(оригинал) | «Занзибар»(перевод на русский) |
| Ali dances and the audience applauds | Али танцует, и публика аплодирует, |
| Though he's bathed in sweat he hasn't lost his style | И хотя он обливается потом, он не утратил свой стиль. |
| Ali don't you go downtown | Али, не езди в центр города, |
| You gave away another round for free | Ты зазря уступил очередной раунд. |
| - | - |
| Me, I'm just another face at Zanzibar | А я просто очередной посетитель "Занзибара", |
| But the waitress always serves a secret smile | Но у официантки всегда на лице загадочная улыбка. |
| She's waiting out in Shantytown | Она ждёт в Шанти-Тауне, |
| She's gonna pull the curtains down for me, for me | Она задёрнет ради меня, задёрнет ради меня шторы... |
| - | - |
| I got the old man's car | У меня машина моего старика, |
| I got a jazz guitar | У меня с собой джаз-гитара, |
| I got a tab at Zanzibar | Передо мной счет из "Занзибара". |
| Tonight that's where I'll be, I'll be | Вот где я буду, вот где я буду сегодня вечером. |
| - | - |
| Rose, he knows he's such a credit to the game | Роуз знает, что он очень ценен для игры, |
| But the Yankees grab the headlines every time | Но "Янкиз" всегда попадают в заголовки. |
| Melodrama's so much fun | Черно-белая мелодрама – |
| In black and white for everyone to see | На это так смешно смотреть. |
| - | - |
| Me, I'm trying just to get to second base | А я пытаюсь добраться до второй базы. |
| And I'd steal it if she only gave the sign | Я украл бы её, если бы только она сделала мне знак. |
| She's gonna give the go ahead | Она даст мне отмашку. |
| The inning isn't over yet for me, for me | Иннинг для меня еще не закончен. |
| - | - |
| I got the old man's car | У меня машина моего старика, |
| I got a jazz guitar | У меня с собой джаз-гитара, |
| I got a tab at Zanzibar | Передо мной счет из Занзибара. |
| Tonight that's where I'll be, I'll be | Вот где я буду, вот где я буду сегодня вечером. |
| - | - |
| Tell the waitress I'll come back to Zanzibar | Передайте официантке, что я вернусь в "Занзибар". |
| I'll be hiding in the darkness with my beer | Я буду незаметно сидеть в темноте со своим пивом. |
| She's waiting out in Shantytown | Она ждёт в Шанти-Тауне, |
| She's gonna pull the curtains down for me, for me | Она задёрнет ради меня, задёрнет ради меня шторы... |
| - | - |
| I got the old man's car | У меня машина моего старика, |
| And I got a jazz guitar | У меня с собой джаз-гитара, |
| I got a tab at Zanzibar | Передо мной счет из "Занзибара". |
| Tonight that's where I'll be, I'll be | Вот где я буду, вот где я буду сегодня вечером. |
| - | - |
Zanzibar(оригинал) |
| Ali dances and the audience applauds |
| Though he’s bathed in sweat |
| He hasn’t lost his style |
| Ali, don’t you go downtown |
| You gave away another round |
| For free |
| Me, I’m just another face at Zanzibar |
| But the waitress always |
| Serves a secret smile, whoa |
| She’s waiting out in Shantytown |
| She’s gonna pull the curtains down |
| For me, for me |
| I’ve got the old man’s car |
| I’ve got a jazz guitar |
| I’ve got a tab at Zanzibar |
| Tonight, that’s where I’ll be, I’ll be |
| Rose, he knows he’s such |
| A credit to the game |
| But the Yankees grab |
| The headlines every time |
| Melodrama’s so much fun |
| In black and white |
| For everyone to see, whoa |
| Me, I’m trying just to get to second base |
| And I’d steal it if she |
| Only gave the sign, whoa |
| She’s gonna give the go ahead |
| The inning isn’t over yet |
| For me, for me |
| I’ve got the old man’s car |
| I’ve got a jazz guitar |
| I’ve got a tab at Zanzibar |
| Tonight, that’s where I’ll be, I’ll be |
| Tell the waitress I’ll come back to Zanzibar |
| I’ll be hiding in the darkness |
| With my beer, whoa |
| She’s waiting out in Shantytown |
| She’s gonna pull the curtains down |
| For me, for me |
| I’ve got the old man’s car |
| I’ve got a jazz guitar |
| I’ve got a tab at Zanzibar |
| Tonight, that’s where I’ll be, I’ll be |
| (перевод) |
| Али танцует и публика аплодирует |
| Хотя он весь в поту |
| Он не потерял свой стиль |
| Али, не ходи в центр |
| Вы отдали еще один раунд |
| Бесплатно |
| Я просто еще одно лицо на Занзибаре |
| Но официантка всегда |
| Служит тайной улыбкой, эй |
| Она ждет в трущобах |
| Она опустит шторы |
| Для меня, для меня |
| У меня есть машина старика |
| У меня есть джазовая гитара |
| У меня есть счет на Занзибаре |
| Сегодня вечером, вот где я буду, я буду |
| Роуз, он знает, что он такой |
| Кредит на игру |
| Но янки хватают |
| Заголовки каждый раз |
| Мелодрама такая веселая |
| В черно-белом |
| Чтобы все видели, эй |
| Я пытаюсь просто добраться до второй базы |
| И я бы украл его, если бы она |
| Только дал знак, эй |
| Она собирается дать добро |
| иннинг еще не закончился |
| Для меня, для меня |
| У меня есть машина старика |
| У меня есть джазовая гитара |
| У меня есть счет на Занзибаре |
| Сегодня вечером, вот где я буду, я буду |
| Скажи официантке, что я вернусь на Занзибар. |
| Я буду прятаться в темноте |
| С моим пивом, эй |
| Она ждет в трущобах |
| Она опустит шторы |
| Для меня, для меня |
| У меня есть машина старика |
| У меня есть джазовая гитара |
| У меня есть счет на Занзибаре |
| Сегодня вечером, вот где я буду, я буду |