Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stiletto, исполнителя - Billy Joel. Дата выпуска: 12.10.1978
Язык песни: Английский
Stiletto(оригинал) | Стилет(перевод на русский) |
| She cuts you once, she cuts you twice | Она ранит тебя раз, она ранит тебя другой, |
| But still you believe | Но ты продолжаешь верить. |
| The wound is so fresh you can taste the blood | Рана так свежа, что ты чувствуешь кровь, |
| But you don't have strength to leave | Но у тебя нет сил, чтобы уйти. |
| You've been bought, you've been sold | Тебя купили и тебя продали, |
| You've been locked outside the door | Перед тобой закрыли дверь, |
| But you stand there pleadin' | Но ты стоишь и умоляешь, |
| With your insides bleedin' | А внутри всё обливается кровью, |
| 'Cause deep down you want some more | Потому что в душе ты хочешь большего, |
| Then she says she wants forgiveness | А она говорит, что хочет прощения. |
| It's such a clever masquerade | Всё это явный маскарад. |
| She's so good with her stiletto | Она так хорошо владеет своим стилетом, |
| You don't even see the blade | Что ты даже не видишь его лезвия. |
| - | - |
| She cuts you hard, she cuts you deep | Она ранит тебя сильно, она ранит тебя глубоко, |
| She's got so much skill | Она прекрасно умеет это делать. |
| She's so fascinating that you're still there waiting | Она так завораживает, что ты стоишь и ждешь, |
| When she comes back for the kill | Когда она вернётся, чтобы убить тебя. |
| You've been slashed in the face | Ты был сражен ударом в лицо, |
| You've been left there to bleed | Ты был брошен истекать кровью, |
| You want to run away | Ты хочешь убежать, |
| But you know you're gonna stay | Но ты знаешь, что останешься, |
| 'Cause she gives you what you need | Потому что она дает тебе то, что тебе нужно. |
| Then she says she needs affection | Она говорит, что ей нужна любовь, |
| While she searches for the vein | А сама хочет перерезать тебе вены. |
| She's so good with her stiletto | Она так хорошо владеет своим стилетом, |
| You don't really mind the pain | Что ты даже не замечаешь боли. |
| - | - |
| She cuts you out, she cuts you down | Она ранит тебя тут, она ранит тебя там, |
| She carves up your life | Она кромсает твою жизнь, |
| But you won't do nothing | Но ты ничего не сможешь сделать, |
| As she keeps on cutting | Пока она наносит раны, |
| 'Cause you know you love the knife | Потому что ты знаешь, что любишь этот нож. |
| You've been bought, you've been sold | Тебя купили и тебя продали, |
| You've been locked outside the door | Перед тобой закрыли дверь, |
| But you stand there pleadin' | Но ты стоишь и умоляешь, |
| With your insides bleedin' | А внутри всё обливается кровью, |
| 'Cause deep down you want some more | Потому что в душе ты хочешь большего. |
| Then she says she wants affection | Она говорит, что ей нужна любовь, |
| While she searches for the vein | А сама хочет перерезать тебе вены. |
| She's so good with her stiletto | Она так хорошо владеет своим стилетом, |
| You don't really mind the pain | Что ты даже не замечаешь боли. |
Stiletto(оригинал) |
| She cuts you once, she cuts you twice |
| But still you believe |
| The wound is so fresh you can taste the blood |
| BUt you don’t have strength to leave |
| You’ve been bought, you’ve been sold |
| You’ve been locked outside the door |
| But you stand there pleadin', |
| With your insides bleedin', |
| 'Cause you deep down want some more |
| Then she says she wants forgiveness |
| It’s such a clever masquerade |
| She’s so good with her stiletto |
| You don’t even see the blade |
| She cuts you hard, she cuts you deep, |
| She’s got so much skill |
| She’s so fascinating that you’re still there waiting |
| When she comes back for the kill |
| You’ve been slashed in the face |
| You’ve been left there to bleed |
| You want to run away |
| But you know you’re gonna stay |
| 'Cause she gives you what you need |
| Then she says she wants affection |
| While she searches for the vein |
| She’s so good with her stiletto |
| You don’t really mind the pain |
| She cuts you out, she cuts you down |
| She carves up your life |
| But you won’t do nothng |
| As she keeps on cutting |
| 'Cause you know you love the knife |
| You’ve been bought, you’ve been sold |
| You’ve been locked outside the door |
| But you stand there pleadin' |
| With your insides bleedin' |
| 'Cause you deep down want some more |
| Then she says she needs affection |
| While she searches for the vein |
| She’s so good with her stiletto, |
| You don’t really mind the pain |
Стилет(перевод) |
| Она режет тебя один раз, она режет тебя дважды |
| Но все же ты веришь |
| Рана такая свежая, что ты чувствуешь вкус крови |
| НО у тебя нет сил уйти |
| Вы были куплены, вы были проданы |
| Вы были заперты за дверью |
| Но ты стоишь и умоляешь, |
| С твоими внутренностями, истекающими кровью, |
| Потому что в глубине души ты хочешь еще |
| Затем она говорит, что хочет прощения |
| Это такой умный маскарад |
| Она так хороша со своим стилетом |
| Вы даже не видите лезвие |
| Она сильно ранит тебя, глубоко ранит, |
| У нее так много навыков |
| Она так очаровательна, что ты все еще ждешь |
| Когда она вернется, чтобы убить |
| Вам полоснули по лицу |
| Тебя оставили там истекать кровью |
| Вы хотите убежать |
| Но ты знаешь, что останешься |
| Потому что она дает тебе то, что тебе нужно |
| Затем она говорит, что хочет любви |
| Пока она ищет вену |
| Она так хороша со своим стилетом |
| Вы действительно не возражаете против боли |
| Она режет тебя, она режет тебя |
| Она разделяет твою жизнь |
| Но ты ничего не сделаешь |
| Поскольку она продолжает резать |
| Потому что ты знаешь, что любишь нож |
| Вы были куплены, вы были проданы |
| Вы были заперты за дверью |
| Но ты стоишь и умоляешь |
| С твоими внутренностями, |
| Потому что в глубине души ты хочешь еще |
| Затем она говорит, что ей нужна любовь |
| Пока она ищет вену |
| Она так хороша со своим стилетом, |
| Вы действительно не возражаете против боли |