
Дата выпуска: 09.06.2013
Язык песни: Английский
Only the Good Die Young(оригинал) | Только хорошие люди умирают молодыми(перевод на русский) |
Come out Virginia, don't let me wait | Выходи, Вирджиния, не заставляй меня ждать. |
You Catholic girls start much too late | Вы, католические девочки, начинаете слишком поздно. |
Aw, but sooner or later it comes down to fate | Оу, но рано или поздно этому суждено случиться, |
I might as well be the one | Так почему бы мне не быть тем самым? |
- | - |
Well, they showed you a statue, told you to pray | Тебе указывают на статую и велят молиться, |
They built you a temple and locked you away | Для тебя возвели храм и заперли тебя там, |
But they never told you the price that you pay | Но тебе не говорили о цене, что ты платишь |
For things that you might have done | За вещи, которые ты, возможно, совершила. |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
- | - |
You might have heard I run with a dangerous crowd | Может быть, ты слышала: я вращаюсь в дурной компании. |
We ain't too pretty, we ain't too proud | Мы далеко не ангелы, и мы люди не гордые. |
We might be laughing a bit too loud | Может быть, мы смеёмся чересчур громко, |
But that never hurt no one | Но это еще никому не навредило. |
- | - |
So come on Virginia, show me a sign | Выходи же, Вирджиния, дай мне знак, |
Send up a signal, I'll throw you the line | Пошли мне сигнал, и я брошу тебе спасательный круг. |
The stained-glass curtain you're hiding behind | Занавес из витражей, за которым ты прячешься, |
Never lets in the sun | Совсем не пропускает солнечный свет. |
Darling only the good die young | Дорогая, только хорошие люди умирают молодыми. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
- | - |
You got a nice white dress and a party on your confirmation | Ты в прекрасном белом платье на вечере по случаю твоей конфирмации. |
You got a brand new soul | Теперь у тебя обновлённая душа |
And a cross of gold | И золотой крестик. |
But Virginia, they didn't give you quite enough information | Но, Вирджиния, тебе не сообщили всей информации. |
You didn't count on me | Ты не положилась на меня, |
When you were counting on your rosary | Зато ты полагаешься на свои чётки. |
- | - |
They say there's a heaven for those who will wait | Говорят, небеса уготованы для тех, кто умеет ждать. |
Some say it's better, but I say it ain't | Иные говорят, что там лучше, но я скажу "нет". |
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints | Лучше я буду смеяться с грешниками, чем плакать со святыми. |
The sinners are much more fun | С грешниками куда веселее. |
You know that only the good die young | Знаешь, только люди хорошие умирают молодыми. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
- | - |
Said, your mother told you | Говорят, твоя мама сказала тебе: |
"All that I could give you was a reputation." | "Всё, что я могу тебе дать, — это репутация". |
Aw, she never cared for me | Оу, ей никогда не было до меня дела, |
But did she ever say a prayer for me? | Но она хоть когда-нибудь молилась обо мне? |
- | - |
Come out Virginia, don't let me wait | Выходи, Вирджиния, не заставляй меня ждать. |
You Catholic girls start much too late | Вы, католические девочки, начинаете слишком поздно. |
Aw, but sooner or later it comes down to fate | Оу, но рано или поздно этому суждено случиться, |
I might as well be the one | Так почему бы мне не быть тем самым? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
Only the good die young | Только хорошие люди умирают молодыми. |
- | - |
Only the Good Die Young(оригинал) |
Come out Virginia, don’t let me wait |
You Catholic girls start much too late |
Aw but sooner or later it comes down to fate, I might as well be the one |
Well, they showed you a statue, told you to pray |
They built you a temple and locked you away |
But they never told you the price that you pay |
For things that you might have done… Only the good die young |
That’s what I said, only the good die young, only the good die young |
You might have heard I run with a dangerous crowd |
We ain’t too pretty we ain’t too proud |
We might be laughing a bit too loud, but that never hurt no one |
So come on Virginia show me a sign |
Send up a signal I’ll throw you the line |
The stained-glass curtain you’re hiding behind |
Never lets in the sun, darlin' only the good die young |
That’s right, only the good die young, only the good die young |
You got a nice white dress and a party on your confirmation |
You got a brand new soul, ooh, and a cross of gold |
But Virginia they didn’t give you quite enough information |
You didn’t count on me when you were counting on your rosary |
Oh woah woah |
They say there’s a heaven for those who will wait |
Some say it’s better but I say it ain’t |
I’d rather laugh with the sinners than cry with the saints |
The sinners are much more fun… |
Darlin' only the good die young, that’s right |
Only the good die young, only the good die young |
You said your mother told you all that I could give you was a reputation |
She never cared for me, did she ever say a prayer for me? |
oh wo wo |
Come out come out come out Virgina don’t let me wait |
You Catholic girls start much too late |
Sooner or later it comes down to fate |
I wanna be the one, darlin' you know only the good die young |
That’s what I said, only the good die young, only the good die young |
Only the gooooooooooooooood, ooh ooh ooh, ooh, ooh |
Ooh ooh oooooooh ooh, ooh ooh ooh, ooh, ooh |
Только Хорошие Умирают Молодыми(перевод) |
Выходи, Вирджиния, не заставляй меня ждать |
Вы, католические девушки, начинаете слишком поздно |
Ой, но рано или поздно это сводится к судьбе, я мог бы также быть тем |
Ну, они показали вам статую, сказали вам молиться |
Они построили вам храм и заперли вас |
Но они никогда не говорили вам цену, которую вы платите |
За то, что вы могли бы сделать ... Только хорошие умирают молодыми |
Вот что я сказал, только хорошие умирают молодыми, только хорошие умирают молодыми |
Возможно, вы слышали, что я бегу с опасной толпой |
Мы не слишком красивы, мы не слишком горды |
Возможно, мы смеемся слишком громко, но это никому не повредит. |
Так что давай, Вирджиния, покажи мне знак |
Отправьте сигнал, я брошу вам линию |
Занавес из цветного стекла, за которым вы прячетесь |
Никогда не пропускай солнце, дорогая, только хорошие умирают молодыми. |
Правильно, только хорошие умирают молодыми, только хорошие умирают молодыми |
Вы получили красивое белое платье и вечеринку после подтверждения |
У тебя совершенно новая душа, ох, и золотой крест |
Но Вирджиния, они не дали тебе достаточно информации |
Ты не рассчитывал на меня, когда рассчитывал на свои четки |
О воах воах |
Говорят, что есть рай для тех, кто будет ждать |
Некоторые говорят, что так лучше, но я говорю, что это не так. |
Я лучше смеюсь с грешниками, чем плачу со святыми |
С грешниками куда веселее… |
Дорогая, только хорошие умирают молодыми, верно |
Только хорошие умирают молодыми, только хорошие умирают молодыми |
Вы сказали, что ваша мать сказала вам, что все, что я могу вам дать, это репутация |
Она никогда не заботилась обо мне, она когда-нибудь молилась за меня? |
о горе горе |
Выходи, выходи, выходи, Вирджиния, не дай мне подождать |
Вы, католические девушки, начинаете слишком поздно |
Рано или поздно это сводится к судьбе |
Я хочу быть той, дорогая, ты знаешь, что только хорошие умирают молодыми |
Вот что я сказал, только хорошие умирают молодыми, только хорошие умирают молодыми |
Только гооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
Ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох |
Название | Год |
---|---|
Baby Grand ft. Billy Joel | 2021 |
Piano Man | 1973 |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
Ain't No Crime | 2023 |
Worse Comes To Worst | 2023 |
If I Only Had The Words (To Tell You) | 2023 |
Stop In Nevada | 2023 |
Captain Jack | 2023 |
Maybe I'm Amazed | 2014 |