Перевод текста песни An Innocent Man - Billy Joel

An Innocent Man (оригинал)

Ryder:
Some people stay far away from the door
If there’s a chance of it opening up They hear a voice in the hall outside
And hope that it just passes by Some people live with the fear of a touch
And the anger of having been a fool
They will not listen to anyone
So nobody tells them a lie
I know you’re only protecting yourself
I know you’re thinking of somebody else
Someone who hurt you
But I’m not above
Making up for the love
You’ve been denying you could ever feel
I’m not above doing anything
To restore your faith if I can
Some people see through the eyes of the old
Before they ever get a look at the young
I’m only willing to hear you cry
Because I am an innocent man
I am an innocent man
Oh yes I am Some people say they will never believe
Another promise they hear in the dark
Because they only remember too well
They heard somebody tell them before
Some people sleep all alone every night
Instead of taking a lover to bed
Some people find that’s it’s easier to hate
Than to wait anymore
I know you don’t want to hear what I say
I know you’re gonna keep turning away
But I’ve been there and if I can survive
I can keep you alive
I’m not above going through it again
And although this is a fight I can lose
The accused is an innocent man
I am an innocent man
Oh yes I am
I am an innocent man
Oh yes I am An innocent man
(Grazie a Alessia Galliani per questo testo)

Невинный Человек (перевод)

Райдер:
Некоторые люди держатся подальше от двери
Если есть шанс, что он откроется, они слышат голос в коридоре снаружи.
И надеюсь, что это просто пройдет. Некоторые люди живут со страхом перед прикосновением.
И гнев от того, что был дураком
Они не будут никого слушать
Так что никто не говорит им ложь
Я знаю, что ты защищаешь только себя
Я знаю, ты думаешь о ком-то другом
Кто-то, кто причинил тебе боль
Но я не выше
Компенсация за любовь
Вы отрицали, что когда-либо чувствовали
Я ничего не делаю
Чтобы восстановить вашу веру, если я могу
Некоторые люди видят глазами старых
Прежде чем они увидят молодых
Я только хочу услышать, как ты плачешь
Потому что я невиновный человек
Я невиновный человек
О, да, я. Некоторые люди говорят, что никогда не поверят
Еще одно обещание, которое они слышат в темноте
Потому что они слишком хорошо помнят
Они слышали, как кто-то сказал им раньше
Некоторые люди спят в полном одиночестве каждую ночь
Вместо того, чтобы взять любовника в постель
Некоторые люди считают, что так легче ненавидеть
Чем больше ждать
Я знаю, ты не хочешь слышать, что я говорю
Я знаю, ты будешь продолжать отворачиваться
Но я был там, и если я смогу выжить
Я могу оставить тебя в живых
Я не прочь пройти через это снова
И хотя это бой, я могу проиграть
Обвиняемый - невиновный человек
Я невиновный человек
О да, я
Я невиновный человек
О да, я невиновный человек
(Грацие с Алессией Галлиани для этого теста)