Перевод текста песни Umbrella Man - Billy Eckstine

Umbrella Man (оригинал)

I need my umbrella
To hide the sun
To keep out the starlight
When day is done
Because I used to walk in the sunshine
Used to wish on the star with you
But now I’m just a frightened lost umbrella man
Don’t wanna see rainbows
That I can’t touch
Or laugh with the flowers
That meant so much
Because we used to ride on the rainbow, baby
Used to live in the flower world
The world’s the same
But now my name’s umbrella man
And though I’m supposed to care
When people stop and stare
I just go on my way
Hopin' it rains each day
I need my umbrella
So I won’t see
The beauty around me
That used to be
When I could walk with you in the sunshine, baby
Face the world as I held your hand
But it’s tucked away in yesterday
Umbrella man
When I could walk with you in the sunshine, baby
Face the world as I held your hand
But it’s tucked away in yesterday
Umbrella man
Umbrella man
Umbrella man

Человек с зонтиком (перевод)

Мне нужен мой зонтик
Чтобы скрыть солнце
Чтобы не допустить звездного света
Когда день закончен
Потому что я гулял на солнце
Раньше желал звезды с тобой
Но теперь я просто испуганный потерянный человек с зонтиком
Не хочу видеть радугу
Что я не могу коснуться
Или смеяться с цветами
Это так много значило
Потому что мы катались по радуге, детка
Раньше жил в цветочном мире
Мир тот же
Но теперь меня зовут мужчина-зонтик
И хотя я должен заботиться
Когда люди останавливаются и смотрят
Я просто иду своей дорогой
Надеюсь, каждый день идет дождь
Мне нужен мой зонтик
Так что я не увижу
Красота вокруг меня
Раньше это было
Когда я мог гулять с тобой на солнце, детка
Взгляни на мир, когда я держал тебя за руку
Но это спрятано вчера
Человек-зонтик
Когда я мог гулять с тобой на солнце, детка
Взгляни на мир, когда я держал тебя за руку
Но это спрятано вчера
Человек-зонтик
Человек-зонтик
Человек-зонтик