Перевод текста песни The Wildest Gal In Town (08-08-47) - Billy Eckstine

The Wildest Gal In Town (08-08-47) (оригинал)

EVERY ONE IN TOWN KNEW ALL ABOUT HER
NEIGHBOURS USED TO PAUSE AS SHE PASSED BY
THEY WOULD POINT HER OUT
AND THEN THEY’D TALK ABOUT
THE WILDEST GAL IN TOWN
'CAUSE SHE WAS THE LIFE OF EVERY PARTY
WORE THE CUTEST HATS, THE SMARTEST GOWNS
IT WAS UNDERSTOOD
THAT SHE WOULD BE NO GOOD
JUST THE WILDEST GAL IN TOWN
MAYBE SHE DANCED A LITTLE TOO MUCH
WAS THAT SO TERRIBLY WRONG?
MIGHT HAVE ROMANCED A LITTLE TOO MUCH
WAITING FOR THE RIGHT ONE TO COME ALONG
SEE THAT LOVELY MOTHER WITH THOSE CHILDREN
THERE SHE IS THAT LITTLE SALLY BROWN
AND WHEN YOU HEAR HER NAME
JUST TELL THEM WHAT BECAME
OF THE WILDEST GAL IN TOWN

Самая Дикая Девушка В Городе (08-08-47) (перевод)

ВСЕ В ГОРОДЕ ЗНАЛИ О НЕЙ ВСЕ
СОСЕДИ РАНЬШЕ останавливались, когда она проходила мимо
ОНИ БЫ УКАЗАТЬ ЕЕ
И ТОГДА О НИХ ГОВОРЯТ
САМАЯ ДИКАЯ ДЕВОЧКА В ГОРОДЕ
ПОТОМУ ЧТО ОНА БЫЛА ЖИЗНЬЮ КАЖДОЙ ВЕЧЕРИНКИ
НОСИЛИ САМЫЕ МИЛЫЕ ШЛЯПКИ, САМЫЕ УМНЫЕ ПЛАТЬЯ
ЭТО БЫЛО ПОНЯТО
ЧТО ОНА БУДЕТ ПЛОХОЙ
ПРОСТО САМАЯ ДИКАЯ ДЕВУШКА В ГОРОДЕ
ВОЗМОЖНО, ОНА СЛИШКОМ МНОГО ТАНЦЕВАЛА
БЫЛО ЭТО ТАК УЖАСНО НЕПРАВИЛЬНЫМ?
ВОЗМОЖНО, СЛИШКОМ МНОГО РОМАНИРОВАЛСЯ
В ОЖИДАНИИ ПОДХОДЯЩЕГО
ВИДИТЕ ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ МАМУ С ЭТИМИ ДЕТЬМИ
ВОТ ОНА МАЛЕНЬКАЯ САЛЛИ БРАУН
И КОГДА ВЫ СЛЫШИТЕ ЕЕ ИМЯ
ПРОСТО СКАЖИТЕ ИМ, ЧТО СТАЛО
САМОЙ ДИКОЙ ДЕВУШКИ В ГОРОДЕ