Перевод текста песни Slender Thread - Billy Eckstine

Slender Thread (оригинал)

There’s an angel on the head of a needle
Threading the needle and sowing away
Sowing away
Sowing threshes little moments together
Making a minute, making an hour
Making a day
But the thread is so slender, so easy to tear
Nothing more than a dream, some hope and a prayer
When nobody seems to need you and all alone you stand
The core that holds you together unravels strand by strand
Strand by strand
'Til all that’s remaining is one slender thread
Only one slender thread, and if that goes
Who knows

Тонкая Нить (перевод)

На кончике иглы есть ангел
Вдевание иголки и посев
Посев
Посев молотит маленькие моменты вместе
Делая минуту, делая час
Делаем день
Но нить такая тонкая, так легко рвется
Не более чем мечта, немного надежды и молитвы
Когда кажется, что ты никому не нужен, и ты стоишь один
Ядро, которое удерживает вас вместе, распутывается нить за нитью
Прядь за прядью
«Пока все, что осталось, - это одна тонкая нить
Только одна тонкая нить, и если она пойдет
Кто знает