Перевод текста песни Once - Billy Eckstine

Once (оригинал)

Once, and only once
The one and only comes along
Once you took my hand
I felt your touch and I was strong
No wonder other simple love
Was not too clear to me
Though you were dear to me
I walked away
Who knew that once I knew your arms
Your arms would bind me to the past
I, who used to say
That nothing in the world could last
We live but once
And now I know my once was then
Please take me back
And love me once again
We live but once
And now I know my once was then
Please take me back
And love me once again

Однажды (перевод)

Один раз и только один раз
Единственный и неповторимый
Как только ты взял меня за руку
Я чувствовал твое прикосновение, и я был сильным
Неудивительно, что другая простая любовь
Был не слишком ясен для меня
Хотя ты был мне дорог
я ушел
Кто знал, что когда-то я знал твои руки
Твои руки свяжут меня с прошлым
Я, который говорил
Что ничто в мире не может продолжаться
Мы живем, но один раз
И теперь я знаю, что когда-то был тогда
Пожалуйста, верни меня
И полюби меня еще раз
Мы живем, но один раз
И теперь я знаю, что когда-то был тогда
Пожалуйста, верни меня
И полюби меня еще раз