Перевод текста песни Love Is Like An Old Old Man - Billy Eckstine

Love Is Like An Old Old Man (оригинал)

Love is like an old, old man this year
Struggling up a long steep hill
Will he reach the top or will he drop?
No one knows the old man’s will
Love is like an old man this year
Love is moving much too slow
Is there still a chance for our old mans
That’s one thing I’ve got to know
Is it over for good?
Is it over for good?
Are my hopes at the edge of the sky?
Old man, is it good
Make love like it should
Don’t let my hopes fade and die
Love is like an old, old man this year
Struggling up a long, steep hill
Come on, old man
Make it if you can
You must know I love her still
The old, old man
Make it if you can
You must know I love her still
You must know I love her still

Любовь Подобна Старому Старику (перевод)

Любовь похожа на старика в этом году
Борьба в длинный крутой холм
Достигнет ли он вершины или упадет?
Никто не знает воли старика
Любовь похожа на старика в этом году
Любовь движется слишком медленно
Есть ли еще шанс для наших стариков
Это одна вещь, которую я должен знать
Все кончено навсегда?
Все кончено навсегда?
Мои надежды на краю неба?
Старик, это хорошо
Занимайтесь любовью, как следует
Не позволяй моим надеждам увядать и умирать
Любовь похожа на старика в этом году
Борьба в длинном, крутом холме
Давай, старик
Сделай это, если сможешь
Вы должны знать, что я все еще люблю ее
Старый, старый человек
Сделай это, если сможешь
Вы должны знать, что я все еще люблю ее
Вы должны знать, что я все еще люблю ее