Перевод текста песни Jelly Jelly Blues - Billy Eckstine

Jelly Jelly Blues (оригинал)

Stormy stormy rain
I’m as lonesome as a man can be Oh, it’s stormin', stormin' rain and
I’m as lonesome as a man can be.
Whoa, the way you’ve been treatin' me,
I realize it’s not the same.
It’s a down-right rotten,
Low down dirty shame
Lord it’s a down right rotten
Low down dirty shame
The way that you treated me Lord I know I’m not to blame
Jelly jelly jelly
Jelly stays on my mind (Hal Leonard book says «Jelly stains on my mind»)
Jelly jelly jelly
Jelly stays on my mind
Jelly roll killed my pappy,
And drove my mama stone blind.

Желе Желе Блюз (перевод)

Сильный бурный дождь
Я так одинок, как может быть человек О, это шторм, штормовой дождь и
Я настолько одинок, насколько может быть мужчина.
Вау, как ты обращался со мной,
Я понимаю, что это не то же самое.
Это прямо гнилое,
Низкий грязный позор
Господи, это прямо гнилое
Низкий грязный позор
То, как ты обращался со мной, Господи, я знаю, что я не виноват
желе желе желе
Желе остается у меня на уме (в книге Хэла Леонарда говорится «Желеобразные пятна у меня на уме»)
желе желе желе
Желе остается у меня на уме
Желейный рулет убил моего папу,
И ослепил мою маму.