Перевод текста песни I've Been Blessed - Billy Eckstine

I've Been Blessed (оригинал)

While sitting by my window
Watching the lovers pass by
I wonder, yes, I wonder
Are they as happy as you and I?
For you are the only one I care for
And each night I say a prayer for
For I have been blessed
And oh, I’ve been blessed
For he gave me you
And a life of happiness
Now I, I used to wonder
And heaven passed me by
Until one day I knelt to pray
And I looked up toward the sky
'Cause I, I saw an angel
Smiling, smiling from above
And I knew that I’ve been blessed
Oh, I’ve been blessed
For he gave me you
And a life of happiness
That’s when I knew
That I’ve been blessed
I’ve been blessed
For my life of happiness
Oh, I’ve been blessed
I’ve been blessed

Я Был Благословлен (перевод)

Сидя у моего окна
Наблюдая, как любовники проходят мимо
Интересно, да, интересно
Они так же счастливы, как мы с вами?
Потому что ты единственный, о ком я забочусь
И каждую ночь я читаю молитву за
Ибо я был благословлен
И о, я был благословлен
Потому что он дал мне тебя
И счастливая жизнь
Теперь я, я раньше задавался вопросом
И небо прошло мимо меня
Пока однажды я не встал на колени, чтобы помолиться
И я посмотрел на небо
Потому что я, я видел ангела
Улыбается, улыбается сверху
И я знал, что я был благословлен
О, я был благословлен
Потому что он дал мне тебя
И счастливая жизнь
Вот когда я знал
Что я был благословлен
я был благословлен
Для моей счастливой жизни
О, я был благословлен
я был благословлен