Перевод текста песни Down To Earth - Billy Eckstine

Down To Earth (оригинал)

Down to earth once again
I’ve been away too long
I got lost but then I came home again
Home where I belong
Down to earth just in time
To the love I failed to see
I gave up a dream for a change of scene
Now I’m back where I should be
Down to earth, down to earth
All that I lost I have found
What’s it worth, this bitter earth
Whithout your love around
I got lost in the crowd
That’s the price I had to pay
'Cause I couldn’t find what I left behind
'Til love showed me the way, yeah
Down to earth down to earth
All that I lost I have found
What’s it worth, this bitter bitter bitter earth
Without your love around, yeah
Welcome home, little fool
And it’s been a long hard time
From a world unreal to the things I feel
Where love was waiting all the time
Down to earth, down to earth
Down, down to earth, yeah yeah

Вниз К Земле (перевод)

Снова на землю
я слишком долго отсутствовал
Я заблудился, но потом снова вернулся домой
Дом, где я принадлежу
На землю как раз вовремя
К любви, которую я не увидел
Я отказался от мечты о смене сцены
Теперь я вернулся туда, где должен быть
На землю, на землю
Все, что я потерял, я нашел
Чего стоит эта горькая земля
Без твоей любви вокруг
Я потерялся в толпе
Это цена, которую мне пришлось заплатить
Потому что я не мог найти то, что оставил
«Пока любовь не укажет мне путь, да
На землю на землю
Все, что я потерял, я нашел
Чего стоит эта горькая, горькая, горькая земля
Без твоей любви вокруг, да
Добро пожаловать домой, маленький дурак
И это было долгое трудное время
От нереального мира к вещам, которые я чувствую
Где любовь ждала все время
На землю, на землю
Вниз, на землю, да, да