Перевод текста песни A Warmer World - Billy Eckstine

A Warmer World (оригинал)

A warmer world will come someday
When men who hate have changed their way
And those with hopeful dreams are sure to find
There’s love in every heart and every mind
A warmer world for me and you
Where color means a sky of blue
And children never learn to hate a thing
They’re much too busy learning how to sing
There’s gonna be a new world
But one thing is for sure
There’s nothing in this whole world
A little love can’t cure, oh
A warmer world we can’t destroy
Where tears are only tears of joy
Where all the dreams we dream of have begun
Where every man is proud to tell his son
You’re welcome, you’re welcome
To a wonderful world, world, world

Более Теплый Мир (перевод)

Когда-нибудь наступит более теплый мир
Когда мужчины, которые ненавидят, изменили свой путь
И те, у кого большие надежды, обязательно найдут
В каждом сердце и каждом разуме есть любовь
Теплый мир для меня и тебя
Где цвет означает голубое небо
И дети никогда не учатся ненавидеть вещь
Они слишком заняты обучением пению
Будет новый мир
Но одно можно сказать наверняка
В этом мире нет ничего
Немного любви не может вылечить, о
Теплый мир, который мы не можем разрушить
Где слезы только слезы радости
Где все мечты, о которых мы мечтаем, начались
Где каждый мужчина с гордостью говорит своему сыну
Добро пожаловать, пожалуйста
В чудесный мир, мир, мир