Перевод текста песни A Penny For Your Thoughts (09-?-45) - Billy Eckstine

A Penny For Your Thoughts (09-?-45) (оригинал)

A penny for you thoughts
I’ve got to know where I stand
I just got to know where I am with you
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Walkin' holdin' hands, you say you’re mine all mine
Then soon another face steals your eyes away
It’s just a guessing game, and I can’t help feelin' used
Love shouldn’t be so darn confused
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
People love to talk, they say you’re usin' me
Though face to face you swear I’m the only one
If I had a crystal ball I would gaze into your mind
See what you were thinkin', if my ship was sinkin'
If you’re leavin' me behind
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Girl, it should be so darn easy to do
If you love me like I love you
Girl, if I had a crystal ball (A crystal ball)
I would gaze into your mind
See what you were thinkin', if my ship was sinkin'
If you’re leavin' me behind
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Girl, it should be so darn easy to do
If you love me like I love you
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss (Hey, baby)
A dime if you tell me that you love me (You tell me you love me)
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
(Ooh, your thoughts, baby)
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
(Ooh, a kiss, baby)
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts (Only me, only me), a nickel for a kiss
(Just me) Yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah)

Копейки За Ваши Мысли (09-?-45) (перевод)

Пенни за ваши мысли
Я должен знать, где я стою
Я просто должен знать, где я с тобой
Итак, вот пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Ходишь, держишься за руки, ты говоришь, что ты мой, весь мой
Затем вскоре другое лицо украдет ваши глаза
Это просто игра в догадки, и я не могу не чувствовать себя использованным
Любовь не должна быть так чертовски запутана
Итак, вот пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Люди любят поговорить, они говорят, что ты меня используешь
Хотя лицом к лицу ты клянешься, что я единственный
Если бы у меня был хрустальный шар, я бы заглянул в твой разум
Посмотрите, о чем вы думали, если бы мой корабль тонул
Если ты оставишь меня позади
Итак, вот пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Девушка, это должно быть чертовски легко сделать
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Девушка, если бы у меня был хрустальный шар (Хрустальный шар)
Я бы заглянул в твой разум
Посмотрите, о чем вы думали, если бы мой корабль тонул
Если ты оставишь меня позади
Итак, вот пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Девушка, это должно быть чертовски легко сделать
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Итак, вот пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй (Эй, детка)
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня (ты скажешь мне, что любишь меня)
Пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Итак, вот пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
(О, твои мысли, детка)
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Пенни за ваши мысли, пятак за поцелуй
(О, поцелуй, детка)
Десять центов, если ты скажешь мне, что любишь меня
Пенни за твои мысли (только я, только я), пятак за поцелуй
(Только я) Да, да, да (О, да, да)