Перевод текста песни Swing, Brother, Swing - Original - Billie Holiday

Swing, Brother, Swing - Original (оригинал)

Deep rhythm captivates me
Hot rhythms stimulate me
Can’t help but swing it boy
Swing it brothers swing
Don’t stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on swing me boy
Swing it brothers swing
Raring to go and there ain’t nobody
Gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me
Let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on kill me boy
Swing it brothers swing
Deep rhythms captivate me
Hot rhythms stimulate me
Can’t help but swing it boy
Swing it brothers swing
Don’t stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on send me Count
Swing it brothers swing
Rarin' to go and there ain’t nobody
Gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me
Let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on swing me Count
Swing it brothers swing

Качели, Брат, Качели - Оригинал (перевод)

Глубокий ритм пленяет меня
Горячие ритмы стимулируют меня
Не могу не качать мальчика
Качайте, братья, качайте
Не останавливайтесь, чтобы дурачиться
Прекрати этот глупый лепет
Давай, покачай меня, мальчик
Качайте, братья, качайте
Не терпится уйти, а никого нет
Собираюсь удержать меня
Скажи послушай мальчик
Спешите отправить мне
Позвольте мне пойти в город
Прекрати эту гадость
И этот глупый лепет
Давай, убей меня, мальчик
Качайте, братья, качайте
Глубокие ритмы пленяют меня
Горячие ритмы стимулируют меня
Не могу не качать мальчика
Качайте, братья, качайте
Не останавливайтесь, чтобы дурачиться
Прекрати этот глупый лепет
Давай, пришли мне граф
Качайте, братья, качайте
Срочно идти, а никого нет
Собираюсь удержать меня
Скажи послушай мальчик
Спешите отправить мне
Позвольте мне пойти в город
Прекрати эту гадость
И этот глупый лепет
Давай, покачай меня, граф
Качайте, братья, качайте