Перевод текста песни Lover Come Back to Me - Billie Holiday

Lover Come Back to Me (оригинал)

Miscellaneous
BLUE TURNING GREY OVER YOU
Fats Waller / Andy Razaf
Gee, how I miss
Your tender kiss,
And the wonderful things we would do.
Now I run my hands
Through silvery strands--
You left me blue turning grey over you.
You used to be
So good to me--
That’s when I was a novelty.
Now, you’ve new friends in view,
You’ve found someone new,
And left me blue turning grey over you.

Любимый, Вернись ко Мне. (перевод)

Разное
СИНИЙ СТАНОВИТСЯ СЕРЫМ НАД ВАМИ
Фэтс Уоллер / Энди Разаф
Боже, как я скучаю
Твой нежный поцелуй,
И чудесные вещи, которые мы будем делать.
Теперь я запускаю руки
Сквозь серебристые нити...
Ты оставил меня синей, ставшей серой над тобой.
Раньше ты был
Так добр ко мне--
Тогда я был новинкой.
Теперь у тебя есть новые друзья,
Вы нашли кого-то нового,
И оставил меня синей, ставшей серой над тобой.