Перевод текста песни If My Heart Could Only Talk - Billie Holiday

If My Heart Could Only Talk (оригинал)

If my heart could only talk
Heaven would be mine
If my heart could only talk
Life would be divine
You would hear my song of love so tender
It would thrill you until you willingly surrender
If my heart could only talk
Dreams would all come true
'Neath the starlight I would walk
Hand in hand with you
I would have to seek your lips
Thrill you to your fingertips
If my heart could only talk
If my heart could only talk
Dreams would all come true
'Neath the starlight I would walk
Hand in hand with you
I would have to seek your lips
Thrill you to your fingertips
If my heart could only talk

Если Бы Только Мое Сердце Могло Говорить (перевод)

Если бы мое сердце могло только говорить
Небеса будут моими
Если бы мое сердце могло только говорить
Жизнь была бы божественной
Вы бы услышали мою песню о любви такой нежной
Это будет волновать вас, пока вы добровольно не сдадитесь
Если бы мое сердце могло только говорить
Все мечты сбываются
«Под звездным светом я бы шел
Рука об руку с тобой
Мне пришлось бы искать твои губы
Удивите вас до кончиков пальцев
Если бы мое сердце могло только говорить
Если бы мое сердце могло только говорить
Все мечты сбываются
«Под звездным светом я бы шел
Рука об руку с тобой
Мне пришлось бы искать твои губы
Удивите вас до кончиков пальцев
Если бы мое сердце могло только говорить