Перевод текста песни I'm Pulling Through - Original - Billie Holiday

I'm Pulling Through - Original - Billie Holiday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Pulling Through - Original, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома Billie Holiday And Her Orchestra Selected Hits Vol. 1, в жанре
Дата выпуска: 11.06.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

I'm Pulling Through - Original

(оригинал)
I’m pulling through and it’s because of you
When I was stranded came your helping hand
Lonely, hurt I had not known which way to turn
'Til you said, «Try smiles, not tears, just laugh and learn»
I’m pulling trough and it’s because of you
You made me see how lovely life could be Lifted up my heart and made me count the cost
To find I’d gained, not lost
When I thought that hope was really gone
You showed me I was wrong
And you taught me how to carry on Thanks for the lift in time and thanks for your song
I’m pulling trough and it’s because of you
I’d do the same for you if your turn came
Hope it never will
For I’ve been though the mill
I won’t get this debt
I’m pulling trough
When I thought that hope was really gone
You showed me I was wrong
And you taught me how to carry on Thanks for the lift in time and thanks for your song
I’m pulling trough and it’s because of you
I’d do the same for you if your turn came
Hope it never will
For I’ve been though the mill
I won’t get this debt
I’m pulling trough

Я Выкарабкаюсь - Оригинал

(перевод)
Я справлюсь, и это из-за тебя
Когда я оказался в затруднительном положении, пришла твоя рука помощи
Одинокий, обиженный, я не знал, куда повернуть
«Пока ты не сказал: «Попробуй улыбнуться, а не слезы, просто смейся и учись»
Я терплю неудачу, и это из-за тебя
Ты заставил меня увидеть, какой прекрасной может быть жизнь, Поднял мое сердце и заставил сосчитать цену.
Найти, что я выиграл, а не потерял
Когда я думал, что надежда действительно ушла
Ты показал мне, что я ошибался
И ты научил меня, как продолжать Спасибо за подъем вовремя и спасибо за твою песню
Я терплю неудачу, и это из-за тебя
Я бы сделал то же самое для тебя, если бы пришла твоя очередь
Надеюсь, что никогда не будет
Потому что я был на мельнице
Я не получу этот долг
я тяну корыто
Когда я думал, что надежда действительно ушла
Ты показал мне, что я ошибался
И ты научил меня, как продолжать Спасибо за подъем вовремя и спасибо за твою песню
Я терплю неудачу, и это из-за тебя
Я бы сделал то же самое для тебя, если бы пришла твоя очередь
Надеюсь, что никогда не будет
Потому что я был на мельнице
Я не получу этот долг
я тяну корыто
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
P.S. I Love You 1992
Autumn In New York 2021
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Solitude 2009
You Let Me Down 2019
I'm a Fool to Want You 2020
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
God Bless The Child 2019
My Sweet Hunk ft. Billie Holiday 2007
Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti 2013
My Sweet Hunk of Trash ft. Billie Holiday 2013
Misty 2010
Saint Louis Blues 2015
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2010

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday