Перевод текста песни All of Me 1 - Billie Holiday, Eddie Heywood

All of Me 1 (оригинал)

Well, I’m a bird without a sky
I’m a mountain trying to fly
I’m doing the best that I can do
Without you
Well, I’m a ship in a desert sea
Well, I’m the only one there for me
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you
Well take these eyes and learn to see
That we were always meant to be
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you, without you
Without you, without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
Well, I would find you and I’d make you mine
I’m doing the best that I can do, yeah
I’m doing the best that I can do
Without you, without you, without you

Весь я 1 (перевод)

Ну, я птица без неба
Я гора, пытающаяся летать
Я делаю все, что могу
Без тебя
Ну, я корабль в море пустыни
Ну, я единственный там для меня
Я делаю все, что могу
Без тебя
О, куда ты делся?
О, ты должен знать
Это были лучшие дни в моей жизни
Это были воспоминания
Это никогда не умрет
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я найду тебя и сделаю своей
Я делаю все, что могу
Без тебя
Что ж, возьми эти глаза и научись видеть
Что мы всегда должны были быть
Я делаю все, что могу
Без тебя
О, куда ты делся?
О, ты должен знать
Это были лучшие дни в моей жизни
Это были воспоминания
Это никогда не умрет
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я найду тебя и сделаю своей
Я делаю все, что могу
Без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя
О, куда ты делся?
О, ты должен знать
Это были лучшие дни в моей жизни
Это были воспоминания
Это никогда не умрет
Если бы я только мог повернуть время вспять
Что ж, я найду тебя и сделаю тебя своей
Я делаю все, что могу, да
Я делаю все, что могу
Без тебя, без тебя, без тебя