Перевод текста песни Then You Smile at Me - Bill Withers

Then You Smile at Me (оригинал)

Closer to me
Let that look in your eye
Say that love making love is really on your mind
Then you smile at me
And I know that love is in the makin'
Lovely lady
Looks at me, I get high
And some earthshakin' love is really on my mind
Then you smile at me
And I know it’s there for the takin'
Lovely lady loves to smile
And a smile is in her eyes
Lady lets me know
It’s time for love by smilin'
Closer to me
Let that look in your eye
Say that love making love is really on your mind
Then you smile at me
And I know that love is in the makin'
Lovely lady
Looks at me and I get high
And some earth shakin' love is really on my mind
Then you smile at me
And I know it’s there for the takin'
Lovely lady loves to smile
And a smile is in her eyes
Lady lets me know
It’s time for love by smilin'
Ah, lovely lady
Looks at me, I get high
And some earth-shakin' love is really on my mind
Then you smile at me
And I know it’s there for the takin'
Ow, hey
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Hey-ay, ow babe
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Hey, ow
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Hey-ay, do the thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do thangs, do thangs
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do the thang, do the thang, do the thang, do the thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do that thang, hey, do that thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do the thang, do the thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do the thang, do the thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do that thang, do that thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do that thang, do that thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do that thang, do that thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
I sure do like it when you do that thang
Yes

Тогда Ты Улыбаешься Мне (перевод)

Ближе ко мне
Пусть это посмотрит тебе в глаза
Скажи, что любовь, занимающаяся любовью, действительно у тебя на уме
Тогда ты улыбаешься мне
И я знаю, что любовь находится в процессе создания
Прекрасная дама
Смотрит на меня, я кайфую
И какая-то потрясающая любовь действительно у меня на уме
Тогда ты улыбаешься мне
И я знаю, что это нужно,
Прекрасная леди любит улыбаться
И улыбка в ее глазах
Леди дает мне знать
Пришло время любви, улыбаясь
Ближе ко мне
Пусть это посмотрит тебе в глаза
Скажи, что любовь, занимающаяся любовью, действительно у тебя на уме
Тогда ты улыбаешься мне
И я знаю, что любовь находится в процессе создания
Прекрасная дама
Смотрит на меня, и я поднимаюсь
И какая-то любовь, потрясающая землю, действительно у меня на уме
Тогда ты улыбаешься мне
И я знаю, что это нужно,
Прекрасная леди любит улыбаться
И улыбка в ее глазах
Леди дает мне знать
Пришло время любви, улыбаясь
Ах, прекрасная леди
Смотрит на меня, я кайфую
И какая-то потрясающая любовь действительно у меня на уме
Тогда ты улыбаешься мне
И я знаю, что это нужно,
Ой, эй
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Привет, детка
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Эй, ой
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Эй-ай, сделай тханг
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Делай вещи, делай вещи
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Сделай тханг, сделай тханг, сделай тханг, сделай тханг
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Сделай это, эй, сделай это
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Сделай тханг, сделай тханг
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Сделай тханг, сделай тханг
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Сделай это, сделай это
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Сделай это, сделай это
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Сделай это, сделай это
Сделай это
Конечно, нравится, когда ты делаешь это
Мне очень нравится, когда ты делаешь это
Да