Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make a Smile for Me, исполнителя - Bill Withers. Дата выпуска: 21.04.2015
Язык песни: Английский
Make a Smile for Me(оригинал) | Улыбнись для меня(перевод на русский) |
| Make a smile for me, | Улыбнись для меня, |
| Lately I've been so lonely, | В последнее время мне так одиноко, |
| And a smile from you | А твоя улыбка |
| Might make these blues go away. | Может прогнать эти печали. |
| - | - |
| Stay awhile with me, | Побудь со мной ещё, |
| Can't you tell I've been lonely, | Разве не видишь, что мне одиноко, |
| And a smile from you | А твоя улыбка |
| Might make it a nicer day. | Может сделать день приятнее. |
| - | - |
| Close your eyes and dream of a sunny place, | Закрой глаза и помечтай о солнечном месте, |
| Watch the world light up when you smile, | Смотри, как озаряется мир, когда ты улыбаешься, |
| Stay with me and smile at me, sunny face, | Останься со мной и улыбайся мне, солнышко моё, |
| Chase the clouds away with your smile. | Прогони тучи своей улыбкой. |
| - | - |
| Close your eyes and dream of a sunny place, | Закрой глаза и помечтай о солнечном месте, |
| Watch the world light up when you smile, | Смотри, как озаряется мир, когда ты улыбаешься, |
| Stay with me and smile at me, sunny face, | Останься со мной и улыбайся мне, солнышко моё, |
| Chase the clouds away with your smile. | Прогони тучи своей улыбкой. |
Make a Smile for Me(оригинал) |
| Make a smile for me |
| Lately I’ve been so lonely |
| And a smile from you |
| Might make these blues go away |
| Stay awhile with me |
| Can’t you tell I’ve been lonely |
| And a smile from you |
| Might make it a nicer day |
| Close your eyes and dream of a sunny place |
| Watch the world light up when you smile |
| Stay with me and smile at me, sunny face |
| Chase the clouds away with your smile |
| Close your eyes and dream of a sunny place |
| Watch the world light up when you smile |
| Stay with me and smile at me, sunny face |
| Chase the clouds away with your smile |
Сделай улыбку для Меня(перевод) |
| Улыбнись мне |
| В последнее время я был так одинок |
| И улыбка от тебя |
| Может заставить этот блюз уйти |
| Останься со мной |
| Разве ты не можешь сказать, что я был одинок |
| И улыбка от тебя |
| Может сделать этот день лучше |
| Закрой глаза и мечтай о солнечном месте |
| Смотрите, как мир загорается, когда вы улыбаетесь |
| Останься со мной и улыбнись мне, солнечное лицо |
| Прогони облака своей улыбкой |
| Закрой глаза и мечтай о солнечном месте |
| Смотрите, как мир загорается, когда вы улыбаетесь |
| Останься со мной и улыбнись мне, солнечное лицо |
| Прогони облака своей улыбкой |