Перевод текста песни Let Me Be the One You Need - Bill Withers

Let Me Be the One You Need (оригинал)

May not know enough about you, babe
That can only come in time
Only know enough to make you stay
On my mind
Though I met you only yesterday
And only for a moment then
I knew I couldn’t let you get away
I just can see you, girl
I can be the one you love
Let me be the one you need
Take a look into your heart
Try to find a place for me Can’t say I can’t live without you, babe
That’s just some worn out loser’s line
May not know enough about you, babe
But you stay on my mind
I can be the one you love
Let me be the one you need
Take a look into your heart
Try to find a place for me

Позволь Мне Быть Тем, Кто Тебе Нужен. (перевод)

Может не знать о тебе достаточно, детка
Это может прийти только вовремя
Только знаю достаточно, чтобы заставить вас остаться
На мой взгляд
Хотя я встретил тебя только вчера
И только на мгновение тогда
Я знал, что не могу позволить тебе уйти
Я просто вижу тебя, девочка
Я могу быть тем, кого ты любишь
Позвольте мне быть тем, кто вам нужен
Загляни в свое сердце
Попробуй найти место для меня Не могу сказать, что не могу жить без тебя, детка
Это просто какая-то изношенная линия неудачника
Может не знать о тебе достаточно, детка
Но ты остаешься в моих мыслях
Я могу быть тем, кого ты любишь
Позвольте мне быть тем, кто вам нужен
Загляни в свое сердце
Попробуй найти место для меня