Перевод текста песни (You Hit the Wrong Note) Billy - Bill Haley, His Comets

(You Hit the Wrong Note) Billy (оригинал)

You hit the wrong note, billy goat
Why must you be a doggone silly goat
Why don’t you say that I’m your honey boat
I wanna talk about love
You hit the wrong note, billy goat
You treat me like a backwoods porcupine
You never seem to know what’s on my mind
I wanna talk about love
Last night, the night before
You wouldn’t let me kiss you
At your front door
Well, every time I get the chance
You never seem to wanna
Talk about romance
Go We go here, we go there
We could go together most everywhere
Well, every time I hold your hand
It never ever works out
The way that I planned
You hit the wrong note, billy goat
You treat me like a backwoods porcupine
You never seem to know what’s on my mind
I wanna talk about love, go I know that I love you
You never say that you love me too
Well, every time I get the chance
You never seem to want to Talk about romance
I wanna talk about love
I wanna talk about love
I wanna talk about love
I wanna talk about love

(Ты взял не ту ноту) Билли (перевод)

Ты взял не ту ноту, козёл
Почему ты должен быть глупым козлом
Почему бы тебе не сказать, что я твоя медовая лодка
Я хочу поговорить о любви
Ты взял не ту ноту, козёл
Ты обращаешься со мной, как с лесным дикобразом
Кажется, ты никогда не знаешь, что у меня на уме
Я хочу поговорить о любви
Прошлой ночью, накануне
Ты не позволил мне поцеловать тебя
У вашей входной двери
Ну, каждый раз, когда у меня есть шанс
Кажется, ты никогда не хочешь
Разговор о романтике
Мы идем сюда, мы идем туда
Мы могли бы пойти вместе почти везде
Ну, каждый раз, когда я держу тебя за руку
Это никогда не срабатывает
Как я планировал
Ты взял не ту ноту, козёл
Ты обращаешься со мной, как с лесным дикобразом
Кажется, ты никогда не знаешь, что у меня на уме
Я хочу поговорить о любви, иди, я знаю, что люблю тебя
Ты никогда не говоришь, что тоже любишь меня
Ну, каждый раз, когда у меня есть шанс
Кажется, ты никогда не хочешь говорить о романтике
Я хочу поговорить о любви
Я хочу поговорить о любви
Я хочу поговорить о любви
Я хочу поговорить о любви