Перевод текста песни Two Houd Dogs - Bill Haley, His Comets

Two Houd Dogs (оригинал)

Hound dog!
They call them Rhythm and Blues
Hound dog!
Two dogs named Rhythm and Blues
Hound dog!
Rompin' ol' Rhythm and Blues
Hound dog!
Rockin' ol' Rhythm and Blues
Hound dog!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Hound dog!
Hound dog!
Hound dog!
Hound dog!
Rhythm and Blues was their name
Yeah, Rhythm and Blues was their name
Well, they romped and stomped to the rock 'n' roll
You can’t stop them to save your soul
Rhythm and Blues was their name
Two hound dogs sittin' on a stump
Diggin' that music, they started to jump
They can’t dance well, ain’t got no shoes
Two ol' dogs named Rhythm and Blues
A little white rabbit crossed the road
Rockin' and a-rollin' like a crazy toad
Rhythm said, Blues I’ll match your ace
We’ll run that rabbit all over the place
Rhythm said to Blues, let’s cut for the pad
Blues said, Rhythm well crazy dad!
They bailed out down the trail
A-rockin' and a-rollin' and a-waggin' their tail
Hound dog!
Hound dog!
Hound dog!
Hound dog!

Две Собаки Гудов (перевод)

Гончая собака!
Они называют их ритм-энд-блюз
Гончая собака!
Две собаки по кличке Ритм и Блюз
Гончая собака!
Rompin 'старый ритм-энд-блюз
Гончая собака!
Рок-н-ролльный ритм-н-блюз
Гончая собака!
Сумасшедший старый ритм-н-блюз
Гончая собака!
Гончая собака!
Гончая собака!
Гончая собака!
Их имя было ритм-н-блюз.
Да, их звали ритм-н-блюз.
Ну, они резвились и топали под рок-н-ролл
Вы не можете остановить их, чтобы спасти свою душу
Их имя было ритм-н-блюз.
Две гончие собаки сидят на пне
Копая эту музыку, они начали прыгать
Они не умеют хорошо танцевать, у них нет обуви
Две старые собаки по имени Ритм и Блюз
Маленький белый кролик перешел дорогу
Качаюсь и катаюсь, как сумасшедшая жаба
Ритм сказал: «Блюз, я сравняюсь с твоим тузом»
Мы запустим этого кролика повсюду
Ритм сказал Блюзу, давай вырежем пэд
Блюз сказал, Ритм хорошо сумасшедший папа!
Они выручили по тропе
А-рокин, а-роллин и виляние хвостом
Гончая собака!
Гончая собака!
Гончая собака!
Гончая собака!