Перевод текста песни Burn That Candle - Bill Haley, Comets

Burn That Candle (оригинал)

Keep that candle burning bright,
Mother,
I’ll be kind of late tonight, mother,
There’s a yellow moon above, mother,
Shining on the one I love, mother.
Burn that candle, night and day,
Burn that candle, light our way,
Keep that doorway open wide,
Until we come slowly strolling,
Side by side.
While that candle’s burning high,
Mother,
I’ll be with my sugar pie, mother,
We’ll be coming home, you know,
Mother,
Looking for that candle glow, mother.
After we have had the wedding, mother,
To that candle we’ll be heading,
Mother,
So before we’ll wine and dine, mother,
Start that candle light a' shining,
Mother.
Burn that candle, night and day,
Burn that candle, light our way,
Keep that doorway open wide,
Until we come slowly strolling,
Side by side.
'Til I’m strolling through that doorway,
With my bride.

(перевод)

Держите эту свечу ярко горящей,
Мать,
Я сегодня припозднюсь, мама,
Над головой желтая луна, мама,
Сияние на ту, которую я люблю, мама.
Зажги эту свечу, день и ночь,
Зажги эту свечу, освети нам путь,
Держите этот дверной проем широко открытым,
Пока мы не придем медленно прогуливаясь,
Бок о бок.
Пока эта свеча горит высоко,
Мать,
Я буду со своим сахарным пирогом, мама,
Мы вернемся домой, ты знаешь,
Мать,
Ищу свечение этой свечи, мама.
После свадьбы, мама,
К этой свече мы идем,
Мать,
Итак, прежде чем мы будем пить вино и обедать, мама,
Начни сиять свечой,
Мать.
Зажги эту свечу, день и ночь,
Зажги эту свечу, освети нам путь,
Держите этот дверной проем широко открытым,
Пока мы не придем медленно прогуливаясь,
Бок о бок.
«Пока я не пройду через этот дверной проем,
С моей невестой.