Перевод текста песни Fool's Mate - Biggi Hilmars

Fool's Mate (оригинал)

Western world, where have you taken us?
Recession hitting hard, after all the rush
I took a loan, which has been growing like a tree
I cannot pay my dues, will end up on the street
I had a home, a life and everything was sweet
Cause someone fucked up, gonna end up on the street
I lost my job, my faith and left with no excuse
How it’s done and dealt with, we don’t get to choose
Here is the key, I simply cannot pay my dues
You can have my pride, if I just get to keep my soul
I had a home, a life and everything was sweet
I cannot pay my dues, will end up on the street
I had a home, a life and everything was sweet
Cause someone fucked up, gonna end up on the street

Приятель дурака (перевод)

Западный мир, куда ты нас завел?
Рецессия сильно ударила после всей спешки
Я взял кредит, который рос как дерево
Я не могу платить взносы, окажусь на улице
У меня был дом, жизнь, и все было мило
Потому что кто-то облажался, он окажется на улице
Я потерял работу, веру и ушел без оправдания
Как это делается и решается, мы не можем выбирать
Вот ключ, я просто не могу платить взносы
Вы можете получить мою гордость, если я просто сохраню свою душу
У меня был дом, жизнь, и все было мило
Я не могу платить взносы, окажусь на улице
У меня был дом, жизнь, и все было мило
Потому что кто-то облажался, он окажется на улице