Перевод текста песни She Smiles For Pictures - Big Troubles

She Smiles For Pictures (оригинал)

She smiles for pictures
Though you know she’d never do it on her own
She smiles for pictures
But she’s only smiling so you won’t feel alone like her
Now you can hang it on your own wall
A reminder of what you’re missing most of all
Hate it all you want, it takes some getting used to It’s always gonna haunt you
And she’ll ask one more time
The picture is promising
It seems to hold something to (?)
And if she used to smile
And I know it’s gotten tiring to smile for the camera
The camera
Now you can hang it on your own wall
A reminder of what you’re missing most of all
Hate it all you want, it takes some getting used to It’s always gonna haunt you

Она Улыбается Фотографиям (перевод)

Она улыбается для фотографий
Хотя ты знаешь, что она никогда бы не сделала этого сама
Она улыбается для фотографий
Но она только улыбается, чтобы ты не чувствовал себя одиноким, как она.
Теперь вы можете повесить его себе на стену
Напоминание о том, чего вам больше всего не хватает
Ненавидьте все, что хотите, нужно привыкнуть, это всегда будет преследовать вас
И она спросит еще раз
Изображение многообещающее
Кажется, что-то удерживает (?)
И если она раньше улыбалась
И я знаю, что стало утомительно улыбаться в камеру
Камера
Теперь вы можете повесить его себе на стену
Напоминание о том, чего вам больше всего не хватает
Ненавидьте все, что хотите, нужно привыкнуть, это всегда будет преследовать вас