Перевод текста песни La Cura - Big One, Estani

La Cura (оригинал)

Me tienes enfermo sin medicación
Casi que no duermo, se me baja la presión
Necesito un gramo más de tu atención
La droga que hace funcionar mi corazón
Y antes de que se haga tarde (Oh-oh-oh)
Baby, déjame curarte (Oh-oh-oh)
Sé que me dices que no, no, no
Siempre tratas de negar que— (Yo, yo, yo)
Yo soy la cura;
de tus males, soy la cura
Y aunque te me hagas la dura
En las noches sé que pinsa en mí (Que piensa n mí)
Yo soy la cura;
de tus males, soy la cura (La cura)
Y aunque te me hagas la dura
En las noches sé que piensa en mí
Mi medicina, mami, son tus beso'
Yo me rehabilito si tú me das de eso
Que me pone loco, me lo da en exceso
Por esa cintura es que yo caigo preso
Sólo tú y yo hasta el amanecer (Eh, eh)
En la cama los dos vamo' a darnos placer (Eh, eh)
No importa el reloj, no tengo na' que hacer (Eh, eh)
Ya no digas más nada, cúrame
Tú te mueves de aquí pa' allá, de aquí pa' allá
Una y otra vez
Entre tú y yo hay química, lo pude tonar
Cuando te besé
Y me tienes aquí, aquí, aquí pensando en tenerte (En tenerte)
Y, baby, también sé muy bien que tú te mueres por tenerme (Por tenerme)
Y me tienes aquí, aquí, aquí pensando en tenerte (Pensando en tenerte, yeah)
Y, baby, también sé muy bien que tú te mueres por tenerme (Por tenerme, yeah)
Y antes de que se haga tarde
Baby, déjame curarte
Sé que me dices que no, no, no
Siempre tratas de negar que— (¿Qué?, ¿qué?)
Yo soy la cura;
de tus males, soy la cura
Y aunque te me hagas la dura
En las noches sé que piensa en mí (Que piensa en mí)
Yo soy la cura;
de tus males, soy la cura (La cura)
Y aunque te me hagas la dura
En las noches sé que piensa en mí
En mí
Piensa en mí, yeah
This is The Big One, hmm, hmmm

(перевод)

Ты меня заболел без лекарств
Я почти не сплю, мое давление падает
Мне нужна еще одна унция твоего внимания
Препарат, который заставляет мое сердце тикать
И пока не стало поздно (о-о-о)
Детка, позволь мне исцелить тебя (о-о-о)
Я знаю, ты говоришь мне нет, нет, нет
Ты всегда пытаешься это отрицать — (я, я, я)
Я лекарство;
от твоих болезней я лекарство
И даже если ты будешь жестко играть со мной
Ночью я знаю, что ты думаешь обо мне (Что ты думаешь обо мне)
Я лекарство;
от твоих болезней я лекарство (лекарство)
И даже если ты будешь жестко играть со мной
Ночью я знаю, ты думаешь обо мне
Мое лекарство, мамочка, твои поцелуи.
Я реабилитирую себя, если ты дашь мне это
Это сводит меня с ума, он дает мне это в избытке
Именно из-за этой талии я попадаю в плен
Только ты и я до рассвета (а, а)
В постели мы вдвоем идем, чтобы доставить друг другу удовольствие (а, а)
Часы не имеют значения, мне нечего делать (Э, а)
Не говори больше ничего, исцели меня
Вы двигаетесь отсюда туда, отсюда туда
И опять
Между нами есть химия, я могу настроить
когда я поцеловал тебя
И ты заставил меня здесь, здесь, здесь думать о тебе (иметь тебя)
И, детка, я также очень хорошо знаю, что ты умираешь от желания заполучить меня (заполучить меня)
И я здесь, здесь, здесь, думаю о тебе (думаю о тебе, да)
И, детка, я также очень хорошо знаю, что ты умираешь от желания заполучить меня (заполучить меня, да)
И пока не стало поздно
Детка, позволь мне исцелить тебя
Я знаю, ты говоришь мне нет, нет, нет
Ты всегда пытаешься отрицать это— (Что? Что?)
Я лекарство;
от твоих болезней я лекарство
И даже если ты будешь жестко играть со мной
Ночью я знаю, что он думает обо мне (Что он думает обо мне)
Я лекарство;
от твоих болезней я лекарство (лекарство)
И даже если ты будешь жестко играть со мной
Ночью я знаю, ты думаешь обо мне
В себе
думай обо мне да
Это Большой, хм, хм