Перевод текста песни Movies - Big Boys

Movies (оригинал)

All alone city streets
Late at night off the beat
You hear footsteps more than two
Someone might be after you
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my God it’s not the movies
In your car drivin' home
A hitchhiker all alone
You pick him up to be nice
A toothy grin a butcher knife
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my God it’s not the movies
Yow!
Out of gas a stormy night
Big old house with just one light
Knock on door if you dare
You go on in there’s no one there
You walk into a crowded room
It’s deathly still it’s like a tomb
The people never move their heads
They don’t talk 'cause they’re all dead
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my god it’s not the movies
Yow!
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my god it’s not the movies
Yow!

Фильмы (перевод)

В полном одиночестве городские улицы
Поздно ночью вне ритма
Вы слышите шаги более двух
Кто-то может искать вас
Такое бывает только в кино
Это жизнь, а не кино
Такое бывает только в кино
Боже мой, это не фильмы
В вашей машине, ведущей домой
Автостопщик в полном одиночестве
Вы берете его, чтобы быть хорошим
Зубастая улыбка мясницкого ножа
Такое бывает только в кино
Это жизнь, а не кино
Такое бывает только в кино
Боже мой, это не фильмы
Йоу!
Без газа бурная ночь
Большой старый дом с одним светом
Постучите в дверь, если посмеете
Ты продолжаешь, там никого нет
Вы входите в переполненную комнату
Это смертельно все еще похоже на могилу
Люди никогда не двигают головой
Они не разговаривают, потому что все мертвы
Такое бывает только в кино
Это жизнь, а не кино
Такое бывает только в кино
Боже мой, это не фильмы
Йоу!
Такое бывает только в кино
Это жизнь, а не кино
Такое бывает только в кино
Боже мой, это не фильмы
Йоу!