Перевод текста песни The Leaden Stour -

The Leaden Stour -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Leaden Stour, исполнителя -
Дата выпуска: 13.07.2017
Язык песни: Английский

The Leaden Stour

(оригинал)
Down by the leaden Stour the miller’s tale is at an end.
In a wood at the
water’s edge rooks are nesting overhead.
Here, beneath the clouds,
black waters rise again
Down by the leaden Stour fog is settling on the elds, pathways disappear,
footfalls led astray
By the riverside
A penny for the ferry
New stones for the churchyard.
A hundred years have passed, black waters rise
again
Down by the leaden Stour hawks are circling overhead.
A sundial by the yew
trees, a guinea for a life
By the riverside
There’s wood for the gallows and food for the crows
The carriers of souls
Black waters rise
One hundred years have passed, black waters rise again
By a curve of the river
At the end of the road
Black waters rise again

Свинцовый запах

(перевод)
Внизу, у свинцового Стура, история мельника подошла к концу.
В лесу у
грачи у кромки воды гнездятся над головой.
Здесь, под облаками,
черные воды снова поднимаются
Внизу свинцовой Стоур туман оседает на поля, исчезают тропы,
шаги сбились с пути
На берегу реки
Пенни за паром
Новые камни для церковного двора.
Прошло сто лет, черные воды поднимаются
очередной раз
Внизу над головой кружат свинцовые ястребы Стаура.
Солнечные часы у тиса
деревья, гинея за жизнь
На берегу реки
Есть дрова для виселицы и еда для ворон
Носители душ
Черные воды поднимаются
Прошло сто лет, снова поднимаются черные воды
По изгибу реки
В конце дороги
Черные воды снова поднимаются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!