| Saltwater falling on uneven ground (оригинал) | Соленая вода падает на неровную землю (перевод) |
|---|---|
| I’m all hollowed out | Я весь выдолбленный |
| just making up the numbers | просто составляю числа |
| signals breaking up | сигналы распада |
| I am out of luck | мне не повезло |
| can’t keep it all together anymore. | больше не могу держать все вместе. |
| The stars made brilliant by the falling stars, | Звезды, ослепленные падающими звездами, |
| the stars like rainfall to ground. | звезды, как дождь на землю. |
| The ground is frozen underneath my feet | Земля замерзла под моими ногами |
| the ground is frozen underneath me | земля замерзла подо мной |
| and it’s uneven ground | и это неровная земля |
| and every girl’s footfalls sound like yours. | и шаги каждой девушки звучат как твои. |
| The last moment of departure, | Последний миг отъезда, |
| the road home. | дорога домой. |
| The stars made brilliant by the falling stars, | Звезды, ослепленные падающими звездами, |
| the stars like rainfall to ground. | звезды, как дождь на землю. |
| The ground is frozen underneath my feet | Земля замерзла под моими ногами |
| the ground is frozen underneath me. | земля промерзла подо мной. |
| Winter is coming | Зима близко |
| the leaves have all fallen to the ground. | все листья упали на землю. |
| Out on the skyline I hope that this finds you | На горизонте я надеюсь, что это найдет тебя |
| safe and sound. | целый и невредимый. |
| Do you remember those summers? | Вы помните те лета? |
| Days without end | Дни без конца |
| exploding into fire. | взрываясь огнем. |
| The days without end | Дни без конца |
| could be here again, | может быть здесь снова, |
| extraordinary again. | опять необычно. |
| Not why I came | Не зачем я пришел |
| but you were the answer unspoken. | но ты был невысказанным ответом. |
| Not my real meaning | Не мой настоящий смысл |
| but you were the lifeline broken. | но вы были сломанной линией жизни. |
| Do you remember those summers? | Вы помните те лета? |
| Days without end | Дни без конца |
| exploding into fire. | взрываясь огнем. |
| The days without end | Дни без конца |
| could be here again, | может быть здесь снова, |
| extraordinary again. | опять необычно. |
Перевод текста песни Saltwater falling on uneven ground -
В жанре:Прогрессивный рок
Дата выпуска:24.01.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: